WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124283) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HOCHFESTER FORMTEILE AUS HOCHKOHLENSTOFF- UND HOCHMANGANHALTIGEM AUSTENITISCHEM STAHLGUSS MIT TRIP/TWIP-EIGENSCHAFTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124283    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053312
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2013
IPC:
C21D 6/00 (2006.01), C21D 7/02 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/02 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01), C22C 38/06 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG [DE/DE]; Akademiestr. 6 09599 Freiberg (DE)
Erfinder: WEIß, Andreas; (DE).
WENDLER, Marco; (DE)
Vertreter: KAILUWEIT & UHLEMANN PATENTANWÄLTE; Bamberger Straße 49 01187 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 790.2 25.02.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HOCHFESTER FORMTEILE AUS HOCHKOHLENSTOFF- UND HOCHMANGANHALTIGEM AUSTENITISCHEM STAHLGUSS MIT TRIP/TWIP-EIGENSCHAFTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING HIGH-STRENGTH MOLDED PARTS FROM HIGH-CARBON AND HIGH-MANGANESE-CONTAINING AUSTENITIC CAST STEEL WITH TRIP/TWIP PROPERTIES
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PIÈCES MOULÉES À HAUTE RÉSISTANCE, EN ACIER MOULÉ AUSTÉNITIQUE À HAUTE TENEUR EN CARBONE ET EN MANGANÈSE, À PROPRIÉTÉS TRIP/TWIP
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung hochfester Formteile aus austenitischem Stahlguss mit in Masseprozenteinem Kohlenstoffgehalt von 0,4 bis 1,2%, einem Mangangehalt von 12 bis 25%, einem Phosphorgehalt von 0,01 bis 1,5%, einem Siliziumgehalt von kleiner/gleich 3%und einem Aluminiumgehalt von kleiner/gleich 3%, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Stahlbegleitelemente;wobei die Stahlschmelze mit herkömmlichen Schmelzverfahren erschmolzen und in Formen oder als Halbzeug abgegossen wird, und wobei die Gussrohteile nachfolgend durch eine Kaltumformung von mehr als 10% im Temperaturbereich unterhalb 200°C endgefertigt werden. Die endgefertigten Formteile werden als Konstruktions-, Verschleiß oder Crashelement verwendet.
(EN)The invention relates to an inexpensive method for producing high-strength molded parts from austenitic cast steel with a carbon content of 0.4 to 1.2%, a manganese content of 12 to 25%, a phosphorus content of 0.01 to 1.5%, a silicon content of less than/equal to 3%, and an aluminum content of less than/equal to 3% by mass, groups of iron, and tramp elements due to the melting process. The molten steel is melted using conventional melting methods and cast into shapes or as semifinished products, and the unfinished cast parts are subsequently completed by means of a cold working process of more than 10% in a temperature range below 200 °C. The finished molded parts are used as construction, wear, or crash elements.
(FR)L'invention concerne un procédé à coût réduit, pour la production de pièces moulées à haute résistance, en acier moulé austénitique, présentant, en pourcentage en masse, une teneur en carbone de 0,4 à 1,2%, une teneur en manganèse de 12 à 25%, une teneur en phosphore de 0,01 à 1,5%, une teneur en silicium inférieure ou égale à 3%, et une teneur en aluminium inférieure ou égale à 3%, le reste étant constitué par du fer et des éléments d'accompagnement de l'acier, conditionnés par l'élaboration; l'acier en fusion étant élaboré par un procédé de fusion traditionnel, et coulé dans des moules ou sous forme de produit semi-fini, les pièces brutes coulées étant ensuite finies par déformation à froid de plus de 10%, dans une gamme de température inférieure à 200°C. Les pièces moulées sont utilisées comme éléments de structure, éléments d'usure ou éléments anti-choc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)