WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124239) SEGMENTIERTE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINSCHICHTBRUCHLOCHWICKLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124239    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053182
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.02.2013
IPC:
H02K 21/12 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01), H02K 3/28 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 29/03 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BRASAS, Frank; (DE).
GERMISHUIZEN, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 735.1 22.02.2012 DE
Titel (DE) SEGMENTIERTE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINSCHICHTBRUCHLOCHWICKLUNG
(EN) SEGMENTED ELECTRIC MACHINE WITH A SINGLE-LAYER FRACTIONAL-SLOT WINDING
(FR) MACHINE DYNAMOÉLECTRIQUE DOTÉE D'UN ENROULEMENT MONOCOUCHE À NOMBRE FRACTIONNAIRE D'ENCOCHES PAR PÔLE ET PHASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine dynamoelektrische Maschine, insbesondere Windkraftgeneratoren mit einem Stator (101), der in Umfangsrichtung betrachtet mehrere Segmente (103) aufweist, die mechanisch zusammengesetzt den Stator (101) ergeben, mit folgenden Merkmalen: - jedes der Segmente (103) weist zumindest drei Spulen (106) oder ein ganzzahliges Vielfaches davon auf, - in Nuten (102) des Stators (101) ist ein dreiphasiges Wicklungssystem (U,V,W) angeordnet, - einen Rotor (108), der mit Permanentmagneten (110) magnetische Pole (107) ausbildet, - das Wicklungssystem ist als Einschicht-Bruchlochwicklung ausgebildet, derart, dass die Rastmomente der dynamoelektrischen Maschine reduziert sind, - die Spulen unterschiedlicher Segmente (103) weisen identische Spulenweite auf, wobei die Spulenweite die Entfernung der beiden Nuten darstellt, in denen sich der Hin- bzw. Rückleiter einer Spule befindet, - ein Segment (103) des Stators (101) erstreckt sich über sechs Nuten (102) oder ganzzahlige Vielfache davon, - zumindest ein Segment (103) weist nur Spulen (106) zweier unterschiedlicher Phasen (U,V,W) auf.
(EN)The invention relates to a dynamoelectric machine, in particular wind power generators with a stator (101), which has, when viewed in the circumferential direction, a plurality of segments (103) which, when combined mechanically, produce the stator (101), having the following features: - each of the segments (103) has at least three coils (106) or an integral multiple thereof, - a three-phase winding system (U, V, W) is arranged in slots (102) in the stator (101), - a rotor (108) which forms magnetic poles (107) with permanent magnets (110), - the winding system is in the form of a single-layer fractional-slot winding such that the cogging torques of the dynamoelectric machine are reduced, - the coils of different segments (103) have identical coil widths, wherein the coil width represents the distance between the two slots in which the forward conductor or rear conductor of a coil is located, - a segment (103) of the stator (101) extends over six slots (102) or integral multiples thereof, - at least one segment (103) has only coils (103) of two different phases (U, V, W).
(FR)L'invention concerne une machine dynamoélectrique, notamment des générateurs éoliens, dotée d'un stator (101) qui, vu dans la direction circonférentielle, présente plusieurs segments (103) qui forment le stator (101) par assemblage mécanique, la machine dynamoélectrique comprenant les caractéristiques suivantes : - chaque segment (103) présente au moins trois bobines (106) ou un multiple entier de trois, - un système d'enroulement triphasé (U,V,W) étant disposé dans les rainures (102) du stator (101), - un rotor (108) qui forme avec des aimants permanents (110) des pôles magnétiques (107), - le système d'enroulement étant conçu comme un enroulement monocouche à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase de telle façon que les couples de détente de la machine dynamoélectrique soient réduits, - les bobines de différents segments (103) présentent des pas d'enroulement identiques, lesdits pas d'enroulement représentant la distance séparant les deux rainures dans lesquelles se trouve le conducteur d'aller ou de retour d'une bobine, - un segment (103) du stator (101) s'étendant sur six rainures (102) ou un multiple entier de six, - au moins un segment (103) présentant seulement des bobines (106) de deux phases (U,V,W) différentes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)