WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124215) BAUKASTENSYSTEM FUER EINE SAEMASCHINE GROSSER ARBEITSBREITE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124215    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053045
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 15.02.2013
IPC:
A01B 49/06 (2006.01), A01B 51/04 (2006.01), A01C 7/20 (2006.01)
Anmelder: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; 51 Am Amazonenwerk 9-13 49205 Hasbergen (DE)
Erfinder: DREYER, Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 334.9 20.02.2012 DE
Titel (DE) BAUKASTENSYSTEM FUER EINE SAEMASCHINE GROSSER ARBEITSBREITE
(EN) MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM FOR A SEEDER WITH LARGE OPERATING WIDTH
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POUR UN SEMOIR DE GRANDE LARGEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Baukastensystem für eine Sämaschine großer Arbeitsbreite, bestehend aus zumindest zwei verschiedenen Vordermodulen (1,3) und zumindest zwei verschiedenen Hintermodulen (9,18), wobei jeweils ein Vordermodul (1,3) und ein Hintermodul (9,18) des Baukastensystems mittels einer als Schnittstelle (5,16) ausgebildeten Kuppeleinrichtung miteinander verbindbar und zu einer Sämaschine zusammensetzbar sind.
(EN)The invention relates to a modular construction system for a seeder with large operating width, consisting of at least two different front modules (1, 3) and at least two different rear modules (9, 18), wherein, in each case, a front module (1, 3) and a rear module (9, 18) of the modular construction system can be connected to one another by means of a coupling device disposed as an interface (5, 16) and can be assembled so as to form a seeder.
(FR)Système modulaire pour un semoir de grande largeur, qui est constitué d'au moins deux modules avant différents (1, 3) et d'au moins deux modules arrière différents (9, 18), un module avant (1, 3) et un module arrière (9, 18) du système modulaire pouvant être couplés au moyen d'un dispositif de couplage conçu sous forme d'interface (5, 16), et pouvant être assemblés pour former un semoir.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)