WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124182) SCHUTZ VON PHOTOVOLTAIKMODULEN EINES PHOTOVOLTAIKGENERATORS VOR ÜBERSPANNUNGEN GEGENÜBER ERDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124182    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052732
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2013
IPC:
H01L 31/02 (2006.01), H02J 3/38 (2006.01)
Anmelder: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE)
Erfinder: FALK, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 340.3 20.02.2012 DE
Titel (DE) SCHUTZ VON PHOTOVOLTAIKMODULEN EINES PHOTOVOLTAIKGENERATORS VOR ÜBERSPANNUNGEN GEGENÜBER ERDE
(EN) PROTECTION FROM SURGES RELATIVE TO EARTH FOR PHOTOVOLTAIC MODULES OF A PHOTOVOLTAIC GENERATOR
(FR) PROTECTION DE MODULES PHOTOVOLTAÏQUES D'UN GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE CONTRE DES SURTENSIONS PAR RAPPORT À LA TERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um mindestens einen Photovoltaikgenerator (1), der eine Leerlaufspannung aufweist, welche größer als eine Isolationsbemessungsspannung seiner Photovoltaikmodule ist, und der über einen Wechselrichter (3) an ein Wechselstromnetz (6) angeschlossen ist, beim Auftreten eines Erdschlussfehlers vor einer resultierenden, die Isolationsbemessungsspannungüberschreitenden Überspannung gegenüber Erde zu schützen, wird der Photovoltaikgenerator (1) auf das Auftreten des Erdschlussfehlers oder der resultierenden Überspannungüberwacht und beim Auftreten des Erdschlussfehlers oder der resultierenden Überspannung wird zunächst der Photovoltaikgenerator (1) von einer eingangsseitigen Zwischenkreiskapazität (4) des Wechselrichters (3) und der Wechselrichter (3) von dem Wechselstromnetz (6) getrennt und dann die eingangsseitige Zwischenkreiskapazität (4) des Wechselrichters (3) über einen Widerstand (R1) entladen, bevor Halbleiterschalter (V1 bis V6) einer Wechselrichterbrücke (5) des Wechselrichters (3) permanent geschlossen werden und der Photovoltaikgenerator (1) wieder mit der eingangsseitigen Zwischenkreiskapazität (4) des Wechselrichters (3) verbunden wird, um den Photovoltaikgenerator (1) kurzzuschließen.
(EN)The invention relates to a method for protecting at least one photovoltaic generator (1) of which the open-circuit voltage is greater than an insulation measurement voltage of its photovoltaic modules and which is connected to an alternating current network (6) by means of an inverter (3), in the event of an earth fault, from a resulting surge relative to earth that exceeds the insulation measurement voltage, said photovoltaic generator (1), upon the occurrence of the earth fault or the resulting surge control and upon the occurrence of the earth fault or the resulting surge, firstly being disconnected from an input-side intermediate circuit capacitor (4) of the inverter (3) and the inverter (3) being disconnected from the alternating current network (6), then the input-side intermediate circuit capacitor (4) of the inverter (3) being discharged by means of a resistor (R1), before semiconductor switches (V1 to V6) of an inverter bridge (5) of the inverter (3) are permanently closed and the photovoltaic generator (1) is reconnected to the input-side intermediate circuit capacitor (4) of the inverter (3), so as to short-circuit the photovoltaic generator (1).
(FR)Afin de protéger au moins un générateur photovoltaïque (1) qui présente une tension de circuit ouvert supérieure à une tension nominale isolée de ses modules photovoltaïques et qui est raccordé à un réseau à courant alternatif (6) par l'intermédiaire d'un onduleur (3), en cas d'apparition d'un défaut à la terre, contre une surtension par rapport à la terre excédant la tension nominale isolée qui en résulterait, l'apparition éventuelle d'un défaut à la terre ou de la surtension qui en résulterait au niveau du générateur photovoltaïque (1) est surveillée, et, en cas d'apparition d'un défaut à la terre ou de la surtension qui en résulterait, le générateur photovoltaïque (1) est déconnecté d'une capacité de circuit intermédiaire (4) en entrée de l'onduleur (3) et l'onduleur (3) est déconnecté du réseau à courant alternatif (6), puis la capacité de circuit intermédiaire (4) en entrée de l'onduleur (3) est déchargée par une résistance (R1) avant que les commutateurs à semi-conducteur (V1 à V6) d'un pont d'inverseur (5) de l'onduleur (3) soient fermés de manière permanente, et que le générateur photovoltaïque (1) soit reconnecté à la capacité de circuit intermédiaire (4) en entrée de l'onduleur (3) pour court-circuiter le générateur photovoltaïque (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)