WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124150) VERFAHREN ZUM AUSLÖSEN EINER DURCH EIN PAPIERDOKUMENT AUTORISIERTEN AKTION EINER VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124150    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052270
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.12.2013    
IPC:
G06Q 10/08 (2012.01), G06Q 50/22 (2012.01)
Anmelder: CAREFUSION GERMANY 326 GMBH [DE/DE]; Rowastraße 1 - 3 53539 Kelberg (DE)
Erfinder: WIRTZ, Michael; (DE).
KOHLHOF, Andreas; (DE).
WIEGLAND, Jens; (DE)
Vertreter: ZENZ - PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
12156381.1 21.02.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUSLÖSEN EINER DURCH EIN PAPIERDOKUMENT AUTORISIERTEN AKTION EINER VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR TRIGGERING AN ACTION OF A DEVICE AUTHORISED BY A PAPER DOCUMENT
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'AUTORISER, AU MOYEN D'UN DOCUMENT EN PAPIER, UN DISPOSITIF À DÉCLENCHER UNE ACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Auslösen einer durch ein Papierdokument (z.B. ein Rezept) autorisierten Aktion einer Vorrichtung (beispielsweise dem Ausgeben einer Arzneimittelpackung) bei dem die Aktion ein eindeutiges Zuordnen einer Signatur zu dem Papierdokument voraussetzt, wird zunächst an einem ersten Ort, an dem die Aktion ausgeführt werden soll, das Papierdokument in eine Aufnahme eingelegt, von einer Aufbringvorrichtung ein erster eindeutiger Identifizierer auf das Papierdokument unlösbar aufgebracht (z.B. aufgedruckt) und ein elektronisches Abbild des Papierdokuments erzeugt, wobei dem ersten Identifizierer ein zweiter Identifizierer eindeutig zugeordnet wird und aus dem elektronischen Abbild ein elektronisches Dokument erzeugt und mit dem zweiten Identifizierer verbunden wird. Dann wird ein Abbild des elektronischen Dokuments an einem zweiten, entfernten Ort einer zum Signieren autorisierten Person (z.B. Apotheker) angezeigt und das elektronische Dokument von der autorisierten Person durch eine vorgegebene Eingabe in eine Eingabevorrichtung elektronisch signiert. Dann wird das mit dem zweiten Identifizierer verbundene und signierte elektronische Dokument in einem abgesicherten Speicher gespeichert. Wenn dies abgeschlossen ist, wird die autorisierte Aktion durch die Vorrichtung ausgeführt.
(EN)In a method for triggering an action of a device (for example, outputting a medicine package) authorised by a paper document (e.g. a prescription), wherein the action requires a unique assignment of a signature to the paper document, initially at a first location at which the action is to be executed, the paper document is placed in a receptacle, an application device permanently applies a first unique identifier to the paper document (e.g. printed) and generates an electronic image of the paper document, wherein a second identifier is uniquely assigned to the first identifier, and an electronic document is generated from the electronic image and is linked to the second identifier. An image of the electronic document is then displayed to a second, remote location of a person authorised to sign (e.g. pharmacist) and the electronic document is signed by the authorised person by means of a predefined entry into an input device. The electronic document, which is linked to the second identifier and signed, is then stored in a secure memory. Once this process is complete, the authorised action is executed by the device.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'autoriser, au moyen d'un document en papier (s'agissant par exemple d'une ordonnance), un dispositif à déclencher une action (s'agissant par exemple de la délivrance d'un médicament), ladite action étant uniquement effectuée si une signature peut être attribuée sans ambiguïté audit document en papier, consistant à déposer le document en papier d'abord dans une réception située à un premier endroit où l'action doit être effectuée, pour ensuite appliquer de manière indélébile (par exemple par impression) un premier identifiant sans ambiguïté sur le document en papier puis générer une représentation électronique du document en papier tout en attribuant sans ambiguïté un deuxième identifiant au premier identifiant, et à générer un document électronique à partir de ladite représentation électronique et l'associer au deuxième identifiant. Ensuite, une représentation du document électronique s'affiche à un deuxième endroit situé à distance, de manière ce que celui-ci soit vu par une personne habilitée à le signer (s'agissant par exemple d'un pharmacien), et le document électronique est signé électroniquement par la personne habilitée en effectuant une entrée prédéfinie dans un dispositif d'entrée. Le document, qui est associé au deuxième identifiant et signé électroniquement, est ensuite enregistré dans une mémoire sécurisée. Une fois ce processus terminé, le dispositif effectue l'action désormais autorisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)