WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124149) DETEKTIONSVORRICHTUNG FÜR METALLBÄNDER ODER BLECHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124149    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052265
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
IPC:
B21B 38/00 (2006.01), B65H 7/02 (2006.01), B21C 51/00 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Straße 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: GROßE LORDEMANN, Frederik; (DE)
Vertreter: KROSS, Ulrich; Hammerstr.2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 692.4 22.02.2012 DE
Titel (DE) DETEKTIONSVORRICHTUNG FÜR METALLBÄNDER ODER BLECHE
(EN) DETECTION DEVICE FOR METAL STRIPS OR PLATES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER DES BANDES OU TÔLES MÉTALLIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Detektion der Präsenz von Walz- oder Gießgut (2), insbesondere eines Metallbands oder Blechs (2), in einer Gieß-, Walz- oder sonstigen Bandprozessanlage, wobei die Vorrichtung eine Detektionseinrichtung (3) zur Detektion eines für die Präsenz des Walz- oder Gießguts (2) indikativen Fluidstrahls (5) umfasst und diese Detektionseinrichtung ihrerseits einen mit Luft gefüllten Hohlraum (7), welcher eine rohrförmige Öffnung (9) aufweist, umfasst, sowie einen Drucksensor (11) zur Detektion einer Luftdruckveränderung in dem Hohlraum (7) in Abhängigkeit des Auftreffens des Fluidstrahls (5) auf die rohrförmige Öffnung (9). Ferner ist die Erfindung auf ein entsprechendes Verfahren zur Bestimmung der Position von Walz- oder Gießgut (2), insbesondere eines Metallbands oder Blechs (2), welches sich durch eine Gieß-, Walz- oder sonstige Bandprozessanlage bewegt, gerichtet.
(EN)The invention relates to a device (1) for detecting the presence of rolling or cast stock (2), more particularly a metal strip or plate (2), in a casting, rolling or other strip processing facility, wherein the device comprises a detection device (3) for detecting a fluid jet (5) which indicates the presence of the rolling or cast stock (2), and this detection device in turn comprises an air-filled cavity (7), which has a tubular opening (9), and a pressure sensor (11) for detecting an air pressure change in the cavity (7) when the fluid jet (5) hits the tubular opening (9). The invention further relates to a corresponding method for determining the position of rolling or cast stock (2), more particularly a metal strip or plate (2), which moves through a casting, rolling or other strip processing facility.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de détecter la présence de pièces laminées ou coulées (2), s'agissant notamment d'une bande ou tôle métallique (2), au sein d'une installation destinée à couler, à laminer ou à autrement traiter des bandes, ledit dispositif comprenant un module de détection (3) permettant de détecter un jet de fluide (5) indiquant la présence de la pièce laminée ou coulée (2), et ledit module de détection comprenant une chambre (7) remplie d'air, laquelle présente une ouverture tubulaire (9), ainsi qu'un capteur de pression (11) permettant de détecter un changement de la pression d'air au sein de la chambre (7) en fonction de l'incidence du jet de fluide (5) sur l'ouverture tubulaire (9). En outre, l'invention concerne un procédé correspondant lequel est destiné à déterminer la position de pièces laminées ou coulées (2), s'agissant notamment d'une bande ou tôle métallique (2), lesquelles se déplacent à travers une installation destinée à couler, à laminer ou à autrement traiter des bandes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)