WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124117) STROMSENSOR ZUR BEFESTIGUNG AN EINER STROMSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124117    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051424
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2013
IPC:
G01R 15/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: NOWOTNICK, Jens; (DE).
ADAM, Boris; (DE).
MUNZ, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
102012202826.9 24.02.2012 DE
Titel (DE) STROMSENSOR ZUR BEFESTIGUNG AN EINER STROMSCHIENE
(EN) CURRENT SENSOR FOR FASTENING ON A BUSBAR
(FR) CAPTEUR DE COURANT POUR MONTAGE SUR UN RAIL CONDUCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stromsensor zur Befestigung an einer Stromschiene (S) umfassend einen Hallsensor (2), welcher in einem Kunststoffgehäuse (3) vergossen ist, wobei die Oberfläche des Kunststoffgehäuses (3) eingerichtet ist, in einer Richtung senkrecht zur Längserstreckungsrichtung der Stromschiene (S) an die Stromschiene (S), insbesondere in vordefinierter relativer Position zu dieser, angebracht und formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig mit dieser verbunden zu werden.
(EN)The present invention relates to a current sensor for fastening on a busbar (S) comprising a Hall sensor (2) which is encapsulated in a plastic housing (3), wherein the surface of the plastic housing (3) is designed to be mounted on the busbar (S) and connected thereto in a form-fitting and/or force-fitting and/or firmly bonded manner in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the busbar (S), more particularly in a predefined position relative to said busbar.
(FR)La présente invention concerne un capteur de courant pour montage sur un rail conducteur (S) comprenant un capteur à effet Hall (2) coulé dans un boîtier en matière plastique (3), la surface du boîtier en matière plastique (3) étant montée dans une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du rail conducteur (S) sur le rail conducteur (S), en particulier dans une position relative prédéfinie par rapport à ce dernier et reliée à celui-ci par complémentarité de forme et/ou à force et/ou par liaison de matière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)