WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124087) DURCHLAUFSPULENANORDNUNG, PRÜFVORRICHTUNG MIT DURCHLAUFSPULENANORDNUNG UND PRÜFVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124087    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050470
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 11.01.2013
IPC:
G01N 27/90 (2006.01)
Anmelder: INSTITUT DR. FOERSTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; In Laisen 70 72766 Reutlingen (DE)
Erfinder: BÖCKER, Matthias; (DE).
HADITSCH, Franz; (DE).
KOCH, Stefan; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 800.5 23.02.2012 DE
12195748.4 05.12.2012 EP
Titel (DE) DURCHLAUFSPULENANORDNUNG, PRÜFVORRICHTUNG MIT DURCHLAUFSPULENANORDNUNG UND PRÜFVERFAHREN
(EN) THROUGH-COIL ARRANGEMENT, TEST APPARATUS WITH THROUGH-COIL ARRANGEMENT AND TESTING METHOD
(FR) AGENCEMENT DE BOBINE DE PASSAGE, DISPOSITIF D'ESSAI COMPRENANT UN AGENCEMENT DE BOBINE DE PASSAGE ET MÉTHODE D'ESSAI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Durchlaufspulenanordnung (100) zur Verwendung in einer Prüfvorrichtung zum Prüfen von Langprodukten im Durchlaufverfahren mittels Wirbelstrom hat eine Erregerspulenanordnung mit einer Erregerspule (122), die eine Durchlassöffnung (112) zum Hindurchführen eines Langprodukts (190) entlang einer Durchlaufrichtung (192) umschließt, und eine um die Durchlassöffnung herum angeordnete Empfängerspulenanordnung. Die Empfängerspulenanordnung hat zwei oder mehr über den Umfang der Durchlassöffnung (112) verteilte Segmentspulenanordnungen (142-1 bis 142-8), wobei jede Segmentspulenanordnung einen Erfassungsbereich hat, der nur einen Umfangsabschnitt des Umfangs der Oberfläche des Langprodukts abdeckt. Die Segmentspulenanordnungen (142-1 bis 142-8) sind auf mindestens zwei die Durchlassöffnung umschließenden Schalen (S1, S2) mit unterschiedlichen Abständen (A1, A2) zu einer Referenzachse (114) der Durchlaufspulenanordnung verteilt. Dabei sind erste Segmentspulenanordnungen (142-1 bis 142-4) ohne gegenseitige Überlappung auf einer ersten Schale (S1) angeordnet und zweite Segmentspulenanordnungen (142-5 bis 142-8) sind ohne gegenseitige Überlappung auf einer zweiten Schale (S2) angeordnet. Erste und zweite Segmentspulenanordnungen sind in Umfangsrichtung derart umfangsversetzt zueinander angeordnet, dass die zweiten Segmentspulenanordnungen Umfangsabschnitte erfassen, welche nicht von den ersten Segmentspulenanordnungen abgedeckt werden.
(EN)A through-coil arrangement (100) for use in a testing device for testing elongated products in a feed-through method by means of eddy currents has a field coil arrangement with a field coil (122) enclosing a passage opening (112) for guiding an elongated product (190) along a feed-through direction (192), and a receiver coil arrangement arranged around the passage opening. The receiver coil arrangement has two or more segment coil arrangements (142-1 to 142-8) distributed around the periphery of the passage opening (112), each segment coil arrangement having a detection range that covers only a peripheral section of the periphery of the surface of the elongated product. The segment coil arrangements (142-1 to 142-8) are distributed on at least two shells (S1, S2) surrounding the passage opening at different distances (A1, A2) from a reference axis (114) of the through-coil arrangement. First segment coil arrangements (142-1 to 142-4) are arranged without mutual overlapping on a first shell (S1) and second segment coil arrangements (142-5 to 142-8) are arranged without mutual overlapping on a second shell (S2). First and second segment coil arrangements are arranged peripherally offset from one another in the peripheral direction in such a way that the second segment coil arrangements detect peripheral sections that are not covered by the first segment coil arrangements.
(FR)L'invention concerne un agencement de bobine de passage (100), destiné à être utilisé dans un dispositif d'essai de produits longs par la méthode de passage en continu au moyen de courants de Foucault, qui possède un agencement de bobine excitatrice, comprenant une bobine excitatrice (122) qui entoure une ouverture (112) permettant le passage d'un produit long (190) dans une direction de passage (192), et un agencement de bobine réceptrice disposé autour de l'ouverture de passage. Le agencement de bobine réceptrice possède deux ou plusieurs agencements de segments de bobine (142-1 à 142-8) répartis sur la circonférence de l'ouverture de passage (112) et possédant chacun une zone de détection qui couvre uniquement un segment de circonférence de la surface du produit long. Les agencements de segments de bobine (142-1 à 142-8) sont répartis sur au moins deux coques (S1, S2) entourant l'ouverture de passage selon des distances différentes (A1, A2) par rapport à un axe de référence (114) de l'agencement de bobine de passage. Pour cela, des premiers agencements de segments de bobine (142-1 à 142-4) sont disposés sans se chevaucher les uns les autres sur une première coque (S1) et des deuxièmes agencements de segments de bobine (142-5 à 142-8) sont disposés sans se chevaucher les uns les autres sur une deuxième coque (S2). Les premiers et deuxièmes agencements de segments de bobine sont répartis de manière décalée les uns par rapport aux autres dans le sens de la circonférence de façon que les deuxièmes agencements de segments de bobine détectent des segments de circonférence qui ne sont pas couverts par les premiers agencements de segments de bobine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)