WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124051) PALETTENBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124051    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000477
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.09.2013    
IPC:
B65D 77/04 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstrasse 71-163 50321 Brühl (DE).
PRZYTULLA, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: PRZYTULLA, Dietmar; (DE)
Vertreter: HERFORTH, Klaus, E.; Mauser-Werke GmbH Schildgesstrasse 71-163 50321 Brühl (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 726.8 20.02.2012 DE
Titel (DE) PALETTENBEHÄLTER
(EN) PALLET CONTAINER
(FR) CONTENEUR-PALETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Palettenbehälter (10) mit einem dünnwandigen Innenbehälter (12) aus thermoplastischem Kunststoff für die Lagerung und den Transport von flüssigen oder fließfähigen Füllgütern, mit einem den Innenbehälter (12) als Stützmantel dicht umschließenden Gitterprofil-Stützmantel (14) und mit einer Bodenpalette (16), auf welcher der Innenbehälter (12) aufliegt und mit welcher der Gitterprofil-Stützmantel (14) fest verbunden ist, wobei der Gitterprofil-Stützmantel (14) sich überkreuzende vertikale (20) und horizontale (22) Profilstäbe umfaßt, die an ihren Kreuzungsstellen durch mechanisches Fügen wie Durchsetzfügen, Stanznieten oder Clinchen miteinander verbunden sind, und wobei die Profilstäbe (20, 22) an ihren Verbindungsstellen (18, 24, 26) zusätzlich über einen mechanischen Formschluß (42, 43) bzw. einen formschlüssigen Auflagebereich (42, 43) verdrehsicher fixiert sind.
(EN)The present invention relates to a pallet container (10) having a thin-walled inner container (12) made of thermoplastic material for storing and transporting liquid or flowable filling materials, having a lattice profile supporting casing (14) that closely encloses the inner container (12) as a supporting casing, and having a base pallet (16) on which the inner container (12) rests and to which the lattice profile supporting casing (14) is firmly connected, wherein the lattice profile supporting casing (14) comprises intersecting vertical (20) and horizontal (22) profile rods which are connected together at their intersecting points by mechanical joining, such as clinching or punch riveting, and wherein the profile rods (20, 22) are additionally fixed in a rotationally secure manner at their connecting points (18, 24, 26) via a mechanical form fit (42, 43) or a form-fitting bearing region (42, 43).
(FR)La présente invention concerne un conteneur-palette (10) comprenant un conteneur intérieur (12) à paroi mince en résine thermoplastique pour le stockage et le transport de produits liquides ou fluides, comprenant une enveloppe de soutien grillagée (14) entourant étroitement le conteneur intérieur (12) de façon à le soutenir, et une palette plancher (16) sur laquelle repose le conteneur intérieur (12) et à laquelle l'enveloppe de soutien grillagée (14) est fixée solidement. L'enveloppe de soutien grillagée (14) comprend des barres profilées verticales (20) et horizontales (22) qui se croisent, reliées les unes aux autres à leurs points de croisement par assemblage mécanique, par exemple par emboutissage, poinçonnage ou clinchage, et les barres profilées (20, 22) sont en outre fixées à leurs points de liaison (18, 24, 26) de manière à les empêcher de tourner au moyen d'une liaison mécanique (42, 43) par complémentarité de forme ou d'une zone d'appui (42, 43) à complémentarité de forme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)