WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124049) PLANARER ÜBERTRAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124049    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000472
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.02.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.11.2013    
IPC:
H05K 1/16 (2006.01), H01F 27/28 (2006.01), H01F 27/32 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: SCHOLZ, Peter; (DE)
Vertreter: BILL, Burkart; Blumbach Zinngrebe Elisabethenstrasse 11 64283 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 364.8 22.02.2012 DE
Titel (DE) PLANARER ÜBERTRAGER
(EN) PLANAR TRANSFORMER
(FR) TRANSFORMATEUR PLANAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen planaren eigensicheren Übertrager (20) mit einer vertikalen Ausdehnung und einer horizontalen Ausdehnung aufweisend einen Schichtaufbau mit einer Mehrzahl von Stromkreisen (1, 2, 3), wobei ein erster Stromkreis (1) und ein zweiter Stromkreis (2) galvanisch voneinander getrennt sind. Ferner weist der Übertrager (20) einen magnetischen Kern (4) auf, der zumindest teilweise den Schichtaufbau umschließt und zumindest auf den ersten Stromkreis (1) und auf den zweiten Stromkreis (2) wirkt, wobei der erste Stromkreis (1) und der zweite Stromkreis (2) in einer Ebene liegen und eine Schicht des Schichtaufbaus bilden.
(EN)The present invention relates to a planar inherently safe transformer (20) with a vertical extent and a horizontal extent having a layer structure with a plurality of circuits (1, 2, 3), wherein a first circuit (1) and a second circuit (2) are DC-isolated from one another. In addition, the transformer (20) has a magnetic core (4) that at least partially encloses the layer structure and acts at least on the first circuit (1) and on the second circuit (2), wherein the first circuit (1) and the second circuit (2) are situated in one plane and form a layer of the layer structure.
(FR)La présente invention concerne un transformateur (20) planaire à sécurité intrinsèque présentant une dimension verticale et une dimension horizontale, pourvu d'une structure en couches comprenant une pluralité de circuits (1, 2, 3), un premier circuit (1) et un deuxième circuit (2) étant isolés galvaniquement l'un de l'autre. Le transformateur (20) présente en outre un noyau magnétique (4) qui entoure au moins partiellement la structure en couches et qui agit au moins sur le premier circuit (1) et sur le deuxième circuit (2), le premier circuit (1) et le deuxième circuit (2) étant situés dans un même plan et formant une couche de la structure en couches.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)