WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124047) ZUSCHNITT ZUM HERSTELLEN EINES GEHÄUSES UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GEHÄUSES AUS EINEM DERARTIGEN ZUSCHNITT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124047    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000465
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 16.02.2013
IPC:
B29C 53/06 (2006.01), B29C 65/20 (2006.01), B29C 65/48 (2006.01), B29C 65/14 (2006.01), B29C 65/16 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn Strasse 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: HOFMANN, Martin; (DE).
MÜLLER, Claus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 444.2 23.02.2012 DE
Titel (DE) ZUSCHNITT ZUM HERSTELLEN EINES GEHÄUSES UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GEHÄUSES AUS EINEM DERARTIGEN ZUSCHNITT
(EN) BLANK FOR PRODUCING A HOUSING AND METHOD FOR PRODUCING A HOUSING FROM SUCH A BLANK
(FR) PIÈCE DÉCOUPÉE POUR FABRIQUER UN BOÎTIER ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER À PARTIR D'UNE PIÈCE DÉCOUPÉE DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zuschnitt (10) zum Herstellen eines Gehäuses (24), wobei der Zuschnitt (10) aus einem plattenförmigen Material (11) besteht, wobei der Zuschnitt (10) einen Boden (12) und ein erstes und ein zweites Paar (14, 16) von Wänden (18) aufweist, wobei jede Wand (18) um jeweils eine Falzlinie (20) biegbar und hochstellbar ist, wobei die Wände (18) jeweils eines Paars (14, 16) sich im hochgestellten Zustand gegenüberliegen, wobei jede Falzlinie (20) in Form einer Eindrückung (38) in das plattenförmige Material (11) ausgebildet ist, wobei jede Wand zwei gegenüberliegende sich geradlinig erstreckende Randflächen (22, 49, 50)) aufweist, wobei jede der Randflächen (22, 49, 50) zum Ausbilden von Gehrungsverbindungen abgewinkelt ist. Und Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses (24) aus einem derartigen Zuschnitt (10) und eine Verwendung des Zuschnitts (10) zum Herstellen eines Batteriegehäuses.
(EN)The invention relates to a blank (10) for producing a housing (24), wherein the blank (10) consists of a plate-shaped material (11), wherein the blank (10) has a floor (12) and a first and a second pair (14, 16) of walls (18), wherein each wall (18) can be bent and folded along a fold line (20), wherein the walls (18) of each pair (14, 16) are opposite each other when folded, wherein each fold line (20) is designed in the form of an impression (38) in the plate-shaped material (11), wherein each wall has two opposite edge surfaces (22, 49, 50) extending in a straight line, wherein each of the edge surfaces (22, 49, 50) is angled to form mitre connections. The invention further relates to a method for producing a housing (24) from such a blank (10) and to the use of the blank (10) for producing a battery housing.
(FR)L'invention concerne une pièce découpée (10) servant à fabriquer un boîtier (24). Selon l'invention, la pièce découpée (10) se compose d'un matériau en forme de plaque (11) et elle présente un fond (12) ainsi qu'une première et une deuxième paire (14, 16) de parois (18), chaque paroi (18) peut être pliée selon une ligne de pliage (20) et peut être redressée, les parois (18) d'une paire (14, 16) respective sont opposées l'une à l'autre en position redressée, chaque ligne de pliage (20) est façonnée dans le matériau en forme de plaque (11) sous la forme d'une empreinte (38), chaque paroi présente deux face de bordure (22, 49, 50) opposées l'une à l'autre qui s'étendent en ligne droite et chacune des faces de bordure (22, 49, 50) est coudée pour former des assemblages à onglets. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un boîtier (24) à partir d'une pièce découpée (10) de ce type et une utilisation de la pièce découpée (10) pour fabriquer un boîtier de batterie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)