WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124018) VERFAHREN UND SENSORSYSTEM ZUR VERMESSUNG DER EIGENSCHAFTEN EINER ÜBERTRAGUNGSSTRECKE EINES MESSSYSTEMS ZWISCHEN SENDER UND EMPFÄNGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124018    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/076663
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2012
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.08.2013    
IPC:
G01S 17/46 (2006.01), G01S 17/10 (2006.01), G01S 7/487 (2006.01), G01S 7/497 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01)
Anmelder: ELMOS SEMICONDUCTOR AG [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Str. 1 44227 Dortmund (DE)
Erfinder: BURCHARD, Bernd; (DE)
Vertreter: DURM & PARTNER; Moltkestr. 45 76133 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
12156720.0 23.02.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND SENSORSYSTEM ZUR VERMESSUNG DER EIGENSCHAFTEN EINER ÜBERTRAGUNGSSTRECKE EINES MESSSYSTEMS ZWISCHEN SENDER UND EMPFÄNGER
(EN) METHOD AND SENSOR SYSTEM FOR MEASURING THE PROPERTIES OF A TRANSMISSION PATH OF A MEASURING SYSTEM BETWEEN A TRANSMITTER AND A RECEIVER
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CAPTEURS POUR LA MESURE DES PROPRIÉTÉS D'UN TRAJET DE TRANSMISSION D'UN SYSTÈME DE MESURE ENTRE UN ÉMETTEUR ET UN RÉCEPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Sensorsystem zur Vermessung der Übertragungseigenschaften einer ersten Übertragungsstrecke (T1) eines auf einer rückgekoppelten Kompensation beruhenden Messsystems zwischen einem ersten Sender (H1) und einem Empfänger (D1), wobei in dem Empfänger (D1) neben dem ausgestrahlten Sendesignal (I2) des ersten Senders (H1) ein Kompensationssignal (I2) eines Kompensationssenders (K) überlagert empfangen wird. Ein Speisesignal (S5) für den ersten Sender (H1) und ein Empfängerausgangssignal (S1) des Empfängers (D) bilden je einen Vektor in einem Prä-Hilbert-Raum. Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt eine Hilbert-Projektion zwischen dem Empfängerausgangssignal (S1) des Empfängers (D) und dem Speisesignal (S5), so dass ein Projektionsbildsignal (S10) erzeugt wird. Aus dem Projektionsbildsignal (S10) wird ein Ausgangssignal (S4) gebildet. Mittels einer zumindest teilweisen Rücktransformation des Ausgangssignals (S4) mit dem Speisesignal (S5) wird ein Vorsignal (S6) erzeugt. Die Rücktransformation erfolgt bevorzugt mittels einer Multiplikation. Ein Kompensationssignal (S3) zum Speisen des Kompensationssenders (K) wird aus dem gebildeten Vorsignal (S6) generiert, um eine rückkoppelnde Regelung des Empfängerausgangssignals (S1) zu erzielen.
(EN)The invention relates to a method and sensor system for measuring the transmission properties of a first transmission path (T1) of a feedback compensation-based measuring system, between a first transmitter (H1) and a receiver (D1). In the receiver (D1), in addition to the emitted transmission signal (I2) of the first transmitter (H1), a superimposed compensation signal (I2) of a compensation transmitter (K) is captured. A supply signal (S5) for the first transmitter (H1) and a receiving output signal (S1) of the receiver (D) each form a vector in a pre-Hilbert space. Due to the claimed method, a Hilbert projection takes place between the receiving output signal (S1) of the receiver (D) and the supply signal (S5) such that a projection image signal (S10) is produced. An output signal (S4) is formed from the projection image signal (S10). Due to an at least partial retransformation of the output signal (S4) with the supply signal (S5), a presignal (S6) is formed. Preferably, the retransformation takes place by means of a multiplication. A compensation signal (S3) for supplying the compensation transmitter (K) is generated from the formed presignal (S6) in order to obtain feedback control of the receiver output signal (S1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de capteurs pour la mesure des propriétés de transmission d'un premier trajet de transmission (T1) d'un système de mesure, basé sur une compensation à rétroaction, entre un premier émetteur (H1) et un récepteur (D1). Dans le récepteur (D1), outre le signal d'émission (I2) émis par le premier émetteur (H1), un signal superposé de compensation (I2) d'un émetteur de compensation (K) est capté. Un signal d'alimentation (S5) pour le premier émetteur (H1) et un signal de sortie de récepteur (S1) du récepteur (D) forment chacun un vecteur dans un espace préhilbertien. Au moyen du procédé selon l'invention s'effectue une projection hilbertienne entre le signal de sortie (S1) du récepteur (D) et le signal d'alimentation (S5), de telle sorte qu'un signal d'image de projection (S10) est engendré. À partir du signal d'image de projection (S10) est formé un signal de sortie (S4). Au moyen d'une transformation inverse au moins partielle du signal de sortie (S4) avec le signal d'alimentation (S5) est engendré un présignal (S6). La transformation inverse s'effectue de préférence au moyen d'une multiplication. Un signal de compensation (S3) pour l'alimentation de l'émetteur de compensation (K) est engendré à partir du présignal formé (S6), pour produire une régulation à rétroaction du signal de sortie du récepteur (S1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)