WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124012) LADEVORRICHTUNG EINES ELEKTRISCH BETRIEBENEN FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124012    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/073555
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2012
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: GALEK, Marek; (DE).
GRIEPENTROG, Gerd; (DE).
KOMMA, Thomas; (DE).
MANTEL, Mirjam; (DE).
RUPP, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 764.5 23.02.2012 DE
Titel (DE) LADEVORRICHTUNG EINES ELEKTRISCH BETRIEBENEN FAHRZEUGS
(EN) CHARGING DEVICE FOR AN ELECTRICALLY OPERATED VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CHARGE DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Ladevorrichtung eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs (1), das einen Motor (10), einen Antriebsumrichter (20) und einen Energiespeicher (30) umfasst. Der Antriebsumrichter (20) des Fahrzeugs (1) bildet beim Anschluss der Phasen (14, 15, 16) des Motors (10) an ein Niederspannungsnetz (4) die Ladevorrichtung aus.
(EN)The invention describes a charging device for an electrically operated vehicle (1) which comprises a motor (10), a drive inverter (20) and an energy accumulator (30). The drive inverter (20) of the vehicle (1) forms the charging device when the phases (14, 15, 16) of the motor (10) are connected to a low-voltage power system (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de charge d'un véhicule électrique (1) comportant un moteur (10), un convertisseur d'entraînement (20) et un accumulateur d'énergie (30). Le convertisseur d'entraînement (20) du véhicule (1) forme le dispositif de charge lors de la connexion des phases (14, 15, 16) du moteur (10) à un réseau basse tension (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)