WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013123957) KLAPPTISCHANORDNUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/123957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/005340
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2012
IPC:
B60N 3/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: SELMEIER, Paul; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 666.3 23.02.2012 DE
Titel (DE) KLAPPTISCHANORDNUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
(EN) FOLDING TABLE ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE PLATEAU RABATTABLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klapptischanordnung (10) für einen Kraftwagen, mit einer Tischplatte (12), welche in einer Nichtgebrauchsstellung zumindest im Wesentlichen neben einem Fahrzeugsitz (18) und in einer Funktionsstellung zumindest bereichsweise vor einer Sitzlehne (24) des Fahrzeugsitzes (18) angeordnet ist. Eine Stützeinrichtung zum Abstützen der Tischplatte (12) in ihrer Funktionsstellung umfasst wenigstens einen Hebel (28, 30, 50) mit einem ersten, fahrzeugseitigen Ende (34, 36, 52) und einem zweiten, tischplattenseitigen Ende (38, 42, 54). Das erste Ende (34, 36, 52) des wenigstens einen Hebels (28, 30, 50) bleibt beim Verbringen der Tischplatte (12) aus der Nichtgebrauchsstellung in die Funktionsstellung ortsfest, und das zweite Ende (38, 42, 54) beschreibt eine helixförmig ansteigende Bahnkurve.
(EN)The invention relates to a folding table arrangement (10) for a motor vehicle, comprising a tabletop (12), which is arranged, in a non-usage position, at least substantially alongside a vehicle seat (18) and, in a functional position, at least in certain regions in front of a back rest (24) of the vehicle seat (18). A support device for supporting the tabletop (12) in the functional position comprises at least one lever (28, 30, 50) with a first end (34, 36, 52) on the vehicle side and a second end (38, 42, 54) on the tabletop side. The first end (34, 36, 52) of the at least one lever (28, 30, 50) remains stationary when the tabletop (12) is brought out of the non-usage position and into the functional position, and the second end (38, 42, 54) describes a helically rising path curve.
(FR)L'invention concerne un ensemble plateau rabattable (10) pour un véhicule automobile, comprenant une tablette (12), laquelle est disposée, dans une position de non utilisation, au moins sensiblement à côté d'un siège de véhicule (18) et, dans une position d'utilisation, au moins par endroits devant un dossier (24) du siège (18) du véhicule. Un dispositif de support, permettant de porter la tablette (12) dans sa position d'utilisation, comprend au moins un levier (28, 30, 50) pourvu d'une première extrémité côté véhicule (34, 36, 52) et d'une deuxième extrémité côté tablette (38, 42, 54). La première extrémité (34, 36, 52) du ou des leviers (28, 30, 50) reste fixe lorsque la tablette (12) est amenée de la position de non utilisation dans la position d'utilisation, et la deuxième extrémité (38, 42, 54) décrit une trajectoire s'élevant de manière à présenter une forme d'hélice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)