WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013123936) KOPPELELEMENT, AUSSETZVORRICHTUNG SOWIE BOOT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/123936    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100061
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.02.2013
IPC:
B63B 23/60 (2006.01), B66C 1/66 (2006.01)
Anmelder: HATECKE GMBH [DE/DE]; Am Ruthenstrom 1 21706 Drochtersen (DE)
Erfinder: HATECKE, Peter; (DE)
Vertreter: HANSEN UND HEESCHEN; Eisenbahnstraße 5 21680 Stade (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 100 556.5 20.02.2012 DE
Titel (DE) KOPPELELEMENT, AUSSETZVORRICHTUNG SOWIE BOOT
(EN) COUPLING ELEMENT, LOWERING DEVICE, AND BOAT
(FR) ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT, DISPOSITIF DE MISE À L'EAU ET BATEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Koppelelement für einen Kran, oder eine Aussetzvorrichtung, insbesondere einen Davit, zur Herstellung einer lösbaren kraftschlüssigen Verbindung zwischen einer zu tragenden Last, insbesondere einem Boot, und einem seilartigen Tragelement, insbesondere einem Tragseil, mit einer Seilverbindung zwischen dem seilartigen Tragelement und dem Koppelelement, einer Lastverbindung zwischen der Last und dem Koppelelement, einem Ver- und Endriegelungsmechanismus zum Wechsel zwischen einer Öffnungsstellung, in der die Last von dem seilartigen Tragelement freigegeben ist, und einer Schließstellung, in der die Last mit dem seilartigen Tragelement kraftschlüssig verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Aussetzvorrichtung zum Aussetzen eines schwimmfähigen Objekts, insbesondere eines Bootes, von einem Deck, insbesondere von einem Schiff oder einer Off-Shore Anlage sowie ein Boot mit einer Aufnahme für eine Aussetzvorrichtung.
(EN)The invention relates to a coupling element for a crane or to a lowering device, in particular a davit, for producing a detachable force-locked connection between a load to be carried, in particular a boat, and a cable-like supporting element, in particular a supporting cable, by means of a cable connection between the cable-like supporting element and the coupling element, a load connection between the load and the coupling element, a locking and unlocking mechanism for changing between an open position, in which the load is released from the cable-like supporting element, and a closed position, in which the load is force locked to the cable-like supporting element. The invention further relates to a lowering device for lowering a buoyant object, in particular a boat, from a deck, in particular from a ship or an off-shore facility, and to a boat having a mounting for a lowering device.
(FR)L'invention concerne un élément d'accouplement pour une grue, ou un dispositif de mise à l'eau, en particulier un bossoir, destiné à établir une liaison à force détachable entre une charge à porter, en particulier un bateau, et un élément porteur du type câble, en particulier un câble porteur, au moyen d'une liaison câblée entre l'élément porteur du type câble et l'élément d'accouplement, d'une liaison de charge entre la charge et l'élément d'accouplement, d'un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage permettant l'alternance entre une position d'ouverture, dans laquelle la charge est dégagée de l'élément porteur du type câble, et une position de fermeture, dans laquelle la charge est reliée à force à l'élément porteur du type câble. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de mise à l'eau permettant la mise à l'eau d'un objet flottant, en particulier d'un bateau, à partir d'un pont, en particulier d'un bateau ou d'une installation en mer et un bateau comprenant un logement pour un dispositif de mise à l'eau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)