WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013123929) FLÜSSIGELEKTROLYTBATTERIE MIT DURCHMISCHUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/123929    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000093
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2013
IPC:
H01M 2/38 (2006.01), H01M 2/02 (2006.01)
Anmelder: IQ POWER LICENSING AG [CH/CH]; Metallstrasse 9 CH-6304 Zug (CH).
SULLIVAN, Charles, Robert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SULLIVAN, Charles, Robert; (DE).
TSCHIRCH, Steffen; (DE)
Vertreter: SCHWEIZER, Joachim; Balanstr. 57 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 419.9 20.02.2012 DE
Titel (DE) FLÜSSIGELEKTROLYTBATTERIE MIT DURCHMISCHUNGSVORRICHTUNG
(EN) LIQUID ELECTROLYTE BATTERY WITH MIXING DEVICE
(FR) BATTERIE À ÉLECTROLYTE LIQUIDE MUNIE D'UN DISPOSITIF MÉLANGEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Flüssigelektrolytbatterie, die vorzugsweise in Fahrzeugen oder auch Booten einsetzbar ist. Ein besonderes Problem bei Blei-Säure-Batterien sind Inhomogenitäten des Elektrolyten. Um diesen Mangel zu beheben, sind Batterien mit Durchmischungsvorrichtungen entwickelt worden. Es wird eine Flüssigelektrolytbatterie bereitgestellt, welche eine besonders effiziente Elektrolytdurchmischungsvorrichtung mit folgenden Merkmalen aufweist: eine im Batteriekasten (1) senkrecht angeordnete Kanalplatte (4), eine im Batteriekasten (1) waagrecht angeordnete Ablaufplatte (5), wobei der über die Ablaufplatte (5) ragende Abschnitt (4a) der Kanalplatte (4) eine Dicke von 0,08 mm bis 0,8 mm aufweist.
(EN)The invention relates to a liquid electrolyte battery, which can preferably be used in vehicles, but also in boats. Inhomogeneities of the electrolyte are a particular problem for lead-acid batteries. To rectify this problem, batteries with mixing devices have been developed. A liquid electrolyte battery is provided, which has a particularly efficient electrolyte mixing device with the following features: a channel plate (4) arranged vertically in the battery box (1); and a run-off plate (5) arranged horizontally in the battery box (1), wherein the section (4a) of the channel plate (4) protruding past the run-off plate (5) has a thickness of 0.08 mm to 0.8 mm.
(FR)L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide utilisable de préférence dans des véhicules mais également dans des bateaux. Les inhomogénéités de l'électrolyte dans les batteries plomb-acide posent un problème particulier, et des batteries munies de dispositifs mélangeurs ont été développées pour y remédier. L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide munie d'un dispositif de mélange de l'électrolyte particulièrement efficace et qui présente les caractéristiques suivantes : une plaque à canaux (4) est agencée verticalement dans le coffret de batterie (1), et une plaque d'évacuation (5) est agencée horizontalement dans le coffret de batterie (1), la section (4a) de la plaque à canaux (4) dépassant de la plaque d'évacuation (5) présentant une épaisseur comprise entre 0,08 mm et 0,8 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)