WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013121329) DICHTUNG UND DAMPFBÜGELEISEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/121329    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2013/051016
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
IPC:
D06F 75/14 (2006.01), D06F 75/18 (2006.01), D06F 75/10 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
LARRAÑAGA CANO, Miguel Angel [ES/ES]; (ES) (US only).
KODDEN, Hermanus [NL/ES]; (ES) (US only).
URIEN ECHANIZ, Carmelo [ES/ES]; (ES) (US only)
Erfinder: LARRAÑAGA CANO, Miguel Angel; (ES).
KODDEN, Hermanus; (ES).
URIEN ECHANIZ, Carmelo; (ES)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
P201230246 17.02.2012 ES
10 2012 207 299.3 02.05.2012 DE
Titel (DE) DICHTUNG UND DAMPFBÜGELEISEN
(EN) SEAL AND STEAM IRON
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ET FER À VAPEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ausführungsbeispiele schaffen ein Dampfbügeleisen und eine einstückige Dichtung 10 für ein Dampfbügeleisen. Die Dichtung 10 ist ausgebildet, um eine wasserdichte Überleitung 12 von einem Wassertank zu einer Dampfkammer bereit zu stellen und um eine wasserdichte Überleitung 14 von dem Wassertank zu einer Zusatzdampfkammer bereit zu stellen.
(EN)Embodiments provide a steam iron and a single‑piece seal 10 for a steam iron. The seal 10 is designed to provide for water‑tight transfer 12 from a water tank to a steam chamber and to provide for water‑tight transfer 14 from the water tank to an additional steam chamber.
(FR)La présente invention concerne un fer à vapeur et un joint d'étanchéité (10) en une seule pièce pour un fer à vapeur. Ledit joint d'étanchéité (10) est conçu pour permettre un transfert étanche (12) entre un réservoir à eau et une chambre à vapeur et un transfert étanche (14) du réservoir à eau à une chambre à vapeur supplémentaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)