WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013121035) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG EINES FENSTERS, EINER TÜR ODER DERGLEICHEN SOWIE ENTSPRECHENDES FENSTER, ENTSPRECHENDE TÜR ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/121035    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053154
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.02.2013
IPC:
E05C 9/18 (2006.01), E05C 9/00 (2006.01), E05C 17/52 (2006.01), E06B 7/16 (2006.01)
Anmelder: ROTO FRANK AG [DE/DE]; Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen (DE)
Erfinder: MATTAUSCH, Jürgen; (DE).
DIEM, Eike; (DE).
HANEL, Dirk; (DE)
Vertreter: GROßE, Rainer; Gleiss Große Schrell & Partner Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 183.1 18.02.2012 DE
Titel (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG EINES FENSTERS, EINER TÜR ODER DERGLEICHEN SOWIE ENTSPRECHENDES FENSTER, ENTSPRECHENDE TÜR ODER DERGLEICHEN
(EN) LOCKING DEVICE FOR A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE, AND CORRESPONDING WINDOW, CORRESPONDING DOOR OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UNE FENÊTRE, D'UNE PORTE OU SIMILAIRE AINSI QUE FENÊTRE CORRESPONDANTE, PORTE CORRESPONDANTE OU SIMILAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Riegelvorsprung (11) und mindestens einer Riegelaufnahmevertiefung (13), wobei zum Verriegeln der Verriegelungsvorsprung (11) in der Aufnahmevertiefung (13) durch Betätigung einer Betätigungseinrichtung (45) festgelegt ist. Es ist vorgesehen, dass der Riegelvorsprung (11) und/oder die Riegelaufnahmevertiefung (13) mindestens ein elastisches Element (34) ist oder aufweist, von dem zumindest ein Abschnitt (43) durch in Verriegelungsstellung mittels der Betätigungseinrichtung (45) bewirkten Stauchung hervortritt und an die Innenwand der Riegelaufnahmevertiefung (13) und/oder die Außenwand des Riegelvorsprungs (11) angepresst und/oder in Hintergriff zu mindestens einem Bereich (20) der Riegelaufnahmevertiefung (13) und/oder des Riegelvorsprungs (11) gebracht ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Fenster, eine entsprechende Tür oder dergleichen.
(EN)The invention relates to a locking device for a window, a door or the like, having at least one locking protrusion (11) and at least one accommodating depression (13), wherein, for locking purposes, the locking protrusion (11) is secured in the accommodating depression (13) by virtue of an actuating means (45) being actuated. It is provided that the locking protrusion (11) and/or the accommodating depression (13) is or has at least one elastic element (34), of which at least one portion (43) protrudes as a result of compression, brought about in the locking position by way of the actuating means (45), and is pressed onto the inner wall of the accommodating depression (13) and/or the outer wall of the locking protrusion (11) and/or is made to engage behind at least one region (20) of the accommodating depression (13) and/or of the locking protrusion (11). The invention also relates to a corresponding window, a corresponding door or the like.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'une fenêtre, d'une porte ou similaire, comprenant au moins un téton de verrouillage (11) et au moins un creux de verrouillage (13), le verrouillage étant réalisé en immobilisant le téton de verrouillage (11) dans le creux de verrouillage (13) en actionnant un mécanisme de manœuvre (45). Selon l'invention, le téton de verrouillage (11) et/ou le creux de verrouillage (13) est ou présente au moins un élément flexible (34) dont au moins une partie (43) avance sous l'effet du refoulement provoqué par le mécanisme d'actionnement (45) dans la position de verrouillage et est comprimée contre la paroi intérieure du creux de verrouillage (13) et/ou contre la paroi extérieure du téton de verrouillage (11) et/ou amenée en prise par l'arrière avec au moins une zone (20) du creux de verrouillage (13) et/ou du téton de verrouillage (11). L'invention concerne en outre une fenêtre correspondante, une porte correspondante ou similaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)