WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120969) STÜTZLAGER MIT FEDERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120969    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053019
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
IPC:
B62D 3/12 (2006.01), F16C 29/00 (2006.01), F16C 29/02 (2006.01), F16C 29/12 (2006.01)
Anmelder: TEDRIVE STEERING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Henry-Ford II Str. 15 42489 Wülfrath (DE)
Erfinder: MÜLLER, Jens-Hauke; (DE).
KOGAN, Alexander; (DE).
KIRSCHBAUM, Sven; (DE)
Vertreter: BAUER - VORBERG - KAYSER; Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 147.8 14.02.2012 DE
Titel (DE) STÜTZLAGER MIT FEDERELEMENT
(EN) SUPPORT BEARING WITH SPRING ELEMENT
(FR) PALIER D'APPUI MUNI D'UN ÉLÉMENT ÉLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stützlager (1) für die Lagerung einer Lenkstange (13) in einem Lenkgehäuse (14) aufweisend: einen Stützlagerkörper (2) der einen zentralen, eine Innenwandung (5) definierenden Durchbruch (6) zur Aufnahme der Lenkstange (13), um die Lenkstange (13) relativ zum Lenkgehäuse (14) mittels eines Lenkgetriebes (12) zu verschieben, und eine Außenwandung (4) zum Anliegen am Lenkgehäuse (14) aufweist; wenigstens ein zwischen Innenwandung (5) und Außenwandung (4) angeordnetes Federelement (3, 3') zur elastisch rückstellenden Abstützung der Lenkstange (13) in wenigstens einer zur Innenwandung (5) senkrechten Hauptfederrichtung.
(EN)The invention relates to a support bearing (1) for the mounting of a steering column (13) in a steering housing (14), having: a support bearing body (2) which has a central aperture (6), which defines an inner wall (5), for receiving the steering column (13) so as to enable the steering column (13) to be moved relative to the steering housing (14) by means of a steering gear (12), and an outer wall (4) for abutment against the steering housing (14); and at least one spring element (3, 3'), which is arranged between the inner wall (5) and outer wall (4), for supporting the steering column (13) with an elastic restoring action in at least one main spring direction perpendicular to the inner wall (5).
(FR)L'invention concerne un palier d'appui (1) servant de support à une tige de direction (13) dans un boîtier de direction (14) et comportant : un corps de palier d'appui (2) présentant une ouverture centrale (6) définissant une paroi intérieure (5) et servant à loger la tige de direction (13), pour le déplacement de la tige de direction (13) par rapport au boîtier de direction (14) au moyen d'un mécanisme de direction (12), et une paroi extérieure (4) placée sur le boîtier de direction (14) ; au moins un élément élastique (3, 3') agencé entre la paroi intérieure (5) et la paroi extérieure (4) et servant d'appui en retour élastique à la tige de direction (13) dans au moins une direction élastique principale perpendiculaire à la paroi intérieure (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)