WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120957) INTRAVASALE BLUTPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053001
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
IPC:
A61M 1/10 (2006.01), A61M 1/12 (2006.01)
Anmelder: ABIOMED EUROPE GMBH [DE/DE]; Neuenhofer Weg 3 52074 Aachen (DE)
Erfinder: SPANIER, Gerd; (DE).
KIRCHHOFF, Frank; (DE).
SIESS, Thorsten; (DE).
MICHELS, Dirk; (DE)
Vertreter: KSNH PATENTANWÄLTE; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 411.5 16.02.2012 DE
Titel (DE) INTRAVASALE BLUTPUMPE
(EN) INTRAVASCULAR BLOOD PUMP
(FR) POMPE À SANG INTRAVASCULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine intravasale Blutpumpe mit einem Antriebsteil (11), einem proximal am Antriebsteil befestigten Katheter (14) und einem distal am Antriebsteil befestigten Pumpenteil (12) besitzt einen Elektromotor (21), dessen Motorwelle (25) in dem Antriebsteil (1 1) mit zwei Radialgleitlagern (27, 31) und einem Axialgleitlager (40) gelagert ist. Im Betrieb wird Spülflüssigkeit durch den Lagerspalt des Axialgleitlagers (40) hindurch und weiter durch das Radialgleitlager (31 ) am distalen Ende des Antriebsteils (11) gefördert. Die Spülflüssigkeit ist hochviskos, beispielsweis 20%-ige Glykoselösung.
(EN)The invention relates to an intravascular blood pump comprising a drive part (11), a catheter (14) proximally fastened to the drive part, and a pump part (12) fastened distally to the drive part. Said intravascular blood pump has an electric motor (21), the motor shaft (25) of which is supported in the drive part (11) by means of two radial plain bearings (27, 31) and an axial plain bearing (40). During operation, rinsing liquid is pumped through the bearing gap of the axial plain bearing (40) and further through the radial plain bearing (31) at the distal end of the drive part (11). The rinsing liquid is highly viscous, for example a 20% glucose solution.
(FR)L'invention concerne une pompe à sang intravasculaire comprenant un élément d'entraînement (11), un cathéter (14) fixé proximalement à l'élément d'entraînement et un élément de pompe (12) fixé distalement à l'élément d'entraînement, et un moteur électrique (21) dont l'arbre moteur (25) est monté dans l'élément d'entraînement (11) par deux paliers lisses radiaux (27, 31) et un palier lisse axial (40). En fonctionnement, le liquide de dialyse est refoulé à travers la fente de palier du palier lisse axial (40), puis à travers le palier lisse radial (31) au niveau de l'extrémité distale de l'élément d'entraînement (11). Le liquide de dialyse est une solution de viscosité élevée, par exemple une solution de glucose à 20 %.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)