WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120942) INNENBELÜFTETE KRAFTFAHRZEUGBREMSSCHEIBE AUS FASERVERBUNDWERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120942    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052951
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
IPC:
F16D 65/12 (2006.01), F16D 69/04 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: BEER, Wilhelm; (DE).
FRANK, Wolfgang; (DE).
HOLLSTEIN, Frank; (DE).
STAUZEBACH, Bianca; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 238.4  14.02.2012 DE
10 2013 201 303.5  28.01.2013 DE
Titel (DE) INNENBELÜFTETE KRAFTFAHRZEUGBREMSSCHEIBE AUS FASERVERBUNDWERKSTOFF
(EN) INTERNALLY VENTILATED MOTOR VEHICLE BRAKE DISC MADE OF FIBRE COMPOSITE MATERIAL
(FR) DISQUE DE FREIN VENTILÉ, EN MATÉRIAU COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES, POUR VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine innenbelüftete Kraftfahrzeugbremsscheibe die zumindest in Teilen aus einem Faserverbundwerkstoff besteht, umfassend zwei parallele Reibflächen (3) an einem oder mehreren Reibringen mit Kühlkanälen (9), wobei der oder die Reibringe drehfest an einem Bremsscheibentopf (4) angeordnet sind, und wobei die beiden Reibflächen (3) aus Faserverbundwerkstoff bestehen, parallel zu den Reibflächen (3) ein scheibenförmiger Träger (2) für die Reibflächen (3) vorgesehen ist, und wobei der Träger (2) einstückig mit dem Bremsscheibentopf (4) verbunden ist.
(EN)An internally ventilated motor vehicle brake disc which consists at least in parts of a fibre composite material, comprising two parallel friction surfaces (3) on one or more friction rings with cooling channels (9), wherein the friction ring or rings are arranged on a brake disc hub (4) in a non-rotating manner, and wherein the two friction surfaces (3) consist of fibre composite material, a disc-shaped carrier (2) for the friction surfaces (3) is provided parallel to the friction surfaces (3), and wherein the carrier (2) is connected to the brake disc hub (4) as one piece.
(FR)L'invention concerne un disque de frein ventilé pour véhicule à moteur, qui est constitué, au moins partiellement, en un matériau composite renforcé par des fibres, comprenant deux surfaces de friction parallèles (3) sur un ou plusieurs anneaux de friction présentant des conduits de refroidissement (9), le/ ou les anneaux de friction étant disposés, solidaires en rotation, à une cloche de disque de frein (4), et les deux surfaces de friction (3) étant constituées en un matériau composite renforcé par des fibres, un support (2) en forme de disque, pour les surfaces de friction (3) étant prévu parallèlement auxdites surfaces de friction (3), et le support (2) étant relié d'une seule pièce avec la cloche de disque de frein (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)