WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120937) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES RINGLAGERS IN EIN LENKGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120937    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052944
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
IPC:
B23P 11/00 (2006.01), B62D 1/16 (2006.01), B62D 3/12 (2006.01), F16C 35/067 (2006.01)
Anmelder: TEDRIVE STEERING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Henry-Ford II -Str. 15 42489 Wülfrath (DE)
Erfinder: MÜLLER, Jens-Hauke; (DE).
KOGAN, Alexander; (DE).
KRINKE, Stephan; (DE)
Vertreter: LOHMANNS, Bernard; Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 306.3 17.02.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES RINGLAGERS IN EIN LENKGEHÄUSE
(EN) METHOD FOR MOUNTING AN ANNULAR BEARING IN A STEERING HOUSING
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN PALIER ANNULAIRE DANS UN BOÎTIER DE DIRECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft: ein Verfahren zur Montage eines ringförmigen Lagers (2) in einen zugehörigen Sitz (9) eines Lenkgehäuses (6) eines Lenkgetriebes, mit den folgenden Schritten : Bereitstellen des Lenkgehäuses (6); Bereitstellen eines Stapels aus einem ringförmigen Lager (2) und wenigstens einem Einsetzring (1;1'); Einbringen des Stapels (2, 1;1') in den Sitz (9); Umformen des Lenkgehäuses (6) oder des in Einbringrichtung hintersten Einsetzrings (1'), um das Lager (2) und den Einsetzring (1; 1') wenigstens entgegen der Einbringrichtung festzulegen.
(EN)The invention relates to a method for mounting an annular bearing (2) in an associated seat (9) in a steering housing (6) of a steering gear, having the following steps of: providing the steering housing (6); providing a stack of an annular bearing (2) and at least one insert ring (1; 1'); introducing the stack (2, 1; 1') into the seat (9); deforming the steering housing (6) or the rearmost insert ring (1') in the introduction direction, in order to fix the bearing (2) and the insert ring (1; 1') at least counter to the introduction direction.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage d'un palier annulaire (2) dans un siège (9) associé d'un boîtier de direction (6) d'un mécanisme de direction. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la fourniture du boîtier de direction (6); la fourniture d'une pile composée d'un palier annulaire (2) et d'au moins une bague d'insert (1; 1'); l'introduction de la pile (2, 1; 1') dans le siège (9); le façonnage du boîtier de direction (6) ou de la bague d'insert (1') la plus à l'arrière dans la direction d'introduction, afin de fixer le palier (2) et la bague d'insert (1; 1') au moins à l'encontre de la direction d'introduction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)