WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120919) DEKONTAMINATIONSVERFAHREN FÜR RADIOAKTIV KONTAMINIERTES MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120919    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052912
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
G21F 9/00 (2006.01), G21F 9/30 (2006.01), B02C 19/18 (2006.01)
Anmelder: ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Rohn-Straße 35 63450 Hanau (DE)
Erfinder: GROSSE, Karl-Heinz; (DE).
SEEMANN, Richard; (DE)
Vertreter: FUCHS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 161.3 14.02.2012 DE
10 2012 101 165.6 14.02.2012 DE
Titel (DE) DEKONTAMINATIONSVERFAHREN FÜR RADIOAKTIV KONTAMINIERTES MATERIAL
(EN) DECONTAMINATION METHOD FOR RADIOACTIVATIVELY CONTAMINATED MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION POUR UN MATÉRIAU CONTAMINÉ RADIOACTIVEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dekontamination von radioaktiv kontaminiertem Material, beispielsweise Bauschutt. Das Material wird mittels Spannungspulsen zerkleinert und kann mit hoher Selektivität in nicht oder nur schwach kontaminiertes Material und kontaminierten Rest aufgetrennt werden. Der Großteil stellt also nicht oder nur schwach kontaminierten Abfall dar, der wesentlich leichter entsorgt werden kann als der kontaminierte Rest. Folglich eignet sich das Verfahren besonders zur Reduktion des Volumens an radioaktivem Abfall, dessen Lagerung und Entsorgung hohen Sicherheitsanforderungen genügen muss und insofern kostenintensiv ist.
(EN)This invention relates to a method for decontaminating radioactively contaminated material, for example construction waste. The material is comminuted by means of voltage pulses and can be divided with a high degree of selectivity into non-contaminated or only weakly contaminated material and contaminated remainder. The majority therefore represents non-contaminated or only weakly contaminated waste material which can be disposed of much more easily than the contaminated remainder. Therefore, the method is particularly suitable for reducing the volume of radioactive waste material which is subject to stringent safety requirements in respect of its storage and disposal and therefore its storage and disposal incur high costs.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la décontamination de matériaux contaminés radioactivement, par exemple des décombres. Le matériau est fragmenté au moyen de pulsations de tension et peut être trié avec une haute sélectivité en matériau non ou juste faiblement contaminé et en un reste contaminé. La majeure partie est donc constituée de déchets peu ou faiblement contaminés, qui peuvent être éliminés nettement plus facilement que le reste contaminé. Par suite, le procédé convient particulièrement pour réduire le volume de déchets radioactifs, dont le stockage et l'élimination doivent satisfaire à de sévères exigences de sécurité, ce qui les rend coûteux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)