WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120910) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINE LEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052901
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
F21S 8/06 (2006.01), F21V 21/30 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 103/02 (2006.01)
Anmelder: PAULMANN LICHT GMBH [DE/DE]; Quezinger Feld 2 31832 Springe-Völksen (DE)
Erfinder: VOGT, Matthias; (DE).
GIESE, Gerald; (DE).
GONSCHOREK, Caroline; (DE).
SPRICK, Frank; (DE).
PAULMANN, Detlev; (DE)
Vertreter: EHLERS, J.; Eisenführ Speiser Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 343.2 13.02.2012 DE
Titel (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINE LEUCHTE
(EN) RETAINING DEVICE FOR A LAMP
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE D'UN ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Haltevorrichtung für mindestens ein Leuchtmittel, mit mindestens einem Seil (2) und mindestens einem zur Halterung mindestens eines Leuchtmittels (14) ausgebildeten Träger (12), der mindestens ein Befestigungsmittel (30) zur Befestigung an den Seilen (2) und Anschlussmittel (18) zum Anschluss des mindestens eines Leuchtmittels (14) an mindestens eine elektrische Versorgungsleitung aufweist. Das Besondere der Erfindung ist, dass das mindestens eine Seil (2) mindestens eine Hochleitungsfast aufweist oder aus mindestens einer Hochleitungsfaser besteht.
(EN)The invention relates to a retaining device for at least one lighting means, comprising at least one cable (2) and at least one carrier (12) designed to retain at least one lighting means (14), which carrier has at least one fastening means (30) for fastening to the cables (2) and connection means (18) for connecting the at least one lighting means (14) to at least one electrical supply line. The special feature of the invention is that the at least one cable (2) comprises at least one high-performance fiber or is composed of at least one high-performance fiber.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue d'au moins un moyen d'éclairage, comprenant au moins un câble (2) et au moins un support (12). Ledit support est réalisé pour retenir au moins un moyen d'éclairage (14) et comporte au moins un moyen de fixation (30) destiné à être fixé aux câbles (2) et un moyen de raccordement (18) pour le raccordement du ou des moyens d'éclairage (14) à au moins une ligne d'alimentation électrique. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un câble (2) présente au moins une fibre haute performance ou est constitué d'au moins une fibre haute performance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)