WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120891) MONTAGEANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120891    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052861
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
F16B 2/22 (2006.01), F16B 7/04 (2006.01), F16B 7/18 (2006.01)
Anmelder: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 83-87 32139 Spenge (DE)
Erfinder: NOLTE, Frank; (DE)
Vertreter: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 216.4 15.02.2012 DE
Titel (DE) MONTAGEANORDNUNG
(EN) ASSEMBLY ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Montageanordnung (1) umfasstzwei an einer Stoßstelle (30) stirnseitig aneinander angeordnete Profile (2, 3), die über eine Profilverbindung (4) miteinander verbunden sind, wobei die Profile (2, 3) zumindest teilweise fluchtend angeordnet sind und eine Aufnahme (6) zum Einfügen eines Abschnittes (14) des Profilverbinders (4) aufweisen, wobei der Profilverbinder (4) durch Einschwenken klemmend an der Aufnahme (6) fixierbar ist. Dadurch ist eine einfache Montage des Profilverbinders (4) auch bei montierten Profilen (2, 3) möglich.
(EN)An assembly arrangement (1) comprises two profiles (2, 3) which are arranged end side to end side at a butt joint (30) and are connected to one another via a profile connection (4), wherein the profiles (2, 3) are arranged so as to be at least partially flush and have a receptacle (6) for inserting a section (14) of the profile connector (4), wherein the profile connector (4) can be fixed in a clamping manner on the receptacle (6) by being swivelled in. Simple assembly of the profile connector (4) is possible as a result, even in the case of assembled profiles (2, 3).
(FR)L'invention concerne un système de montage (1) comprenant deux profilés (2, 3) lesquels sont disposés bout-à-bout par leurs faces frontales pour ainsi former un joint (30) et lesquels sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison à profil (4), les profilés (2,3) étant disposés au moins partiellement dans un même alignement et présentant un logement (6) destiné à y introduire une partie (14) du dispositif de liaison à profil (4), le dispositif de liaison à profil (4) pouvant être fixé sur le logement (6) en l'y serrant par un pivotement. Ainsi, le dispositif de liaison à profil (4) peut être facilement monté, même si les profilés (2, 3) sont déjà montés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)