WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120873) WIDERSTANDSMESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120873    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052825
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
G01R 27/08 (2006.01), G01R 31/36 (2006.01)
Anmelder: FLEXTRONICS INTERNATIONAL KFT. [HU/HU]; Munkas u. 28 H-8660 Tab (HU)
Erfinder: COVASALA, Alexander; (DE)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Widenmayerstraße 47-50 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
12155490.1 15.02.2012 EP
Titel (DE) WIDERSTANDSMESSEINRICHTUNG
(EN) RESISTANCE MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE RÉSISTANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Widerstandsmesseinrichtung (5) zur lastunabhängigen Messung des Innenwiderstands (Ri) eines Energiespeichers (3) vorgeschlagen, insbesondere in einem Bordnetz eines Kraftfahrzeugs. Die Widerstandsmesseinrichtung (5) zeichnet sich dadurch aus, dass ein zu dem Energiespeicher (3) parallel schaltbares Bauelement (9) zum Erzeugen eines Stromimpulses vorgesehen ist. Weiterhin zeichnet sich die Widerstandsmesseinrichtung durch ein zwischen dem Energiespeicher (3) und dem Bauelement (9) anordenbares Schaltelement (11) zum Kurzschließen des Energiespeichers (3) über das Bauelement (9) aus. Ferner ist eine Messvorrichtung (15) zum Messen eines Spannungsabfalls (ΔU) an dem Energiespeicher (3) und zum Messen einer Stromdifferenz (ΔΙ) vorgesehen.
(EN)A resistance measurement device (5) is proposed for the load-independent measurement of the internal resistance (Ri) of an energy accumulator (3), in particular in an electrical system of a motor vehicle. The resistance measurement device (5) is characterised in that a component (9) that can be connected in parallel to the energy accumulator (3) is provided to generate a current pulse. The resistance measurement device is further characterised by a switching element (11) that can be arranged between the energy accumulator (3) and the component (9) for short-circuiting the energy accumulator (3) via the component (9). Moreover, a measurement device (15) is provided for measuring a voltage drop (ΔU) at the energy accumulator (3) and for measuring a current differential (ΔI).
(FR)Dispositif de mesure de résistance (5) pour mesurer la résistance interne (Ri) d'un accumulateur d'énergie (3) indépendamment de la charge, en particulier dans un réseau de bord d'un véhicule automobile. Le dispositif de mesure de résistance (5) est caractérisé en ce qu'un composant (9) pouvant être monté en parallèle avec l'accumulateur d'énergie (3) est prévu pour générer une impulsion de courant. En outre, le dispositif de mesure de résistance est caractérisé par un élément de commutation (11) qui peut être agencé entre l'accumulateur d'énergie (3) et le composant (9) pour court-circuiter l'accumulateur d'énergie (3) via le composant (9). En outre, un dispositif de mesure (15) est prévu pour mesurer une chute de tension (ΔU) au niveau de l'accumulateur d'énergie (3) et pour mesurer une différence de courant (ΔΙ).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)