WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120861) ENDSTÜCK FÜR EINE PARTIKELSTREUANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120861    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052806
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
B61C 15/10 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: KRISMANIC, Georg; (AT)
Vertreter: SCHOENMANN, Kurt; c/o Knorr-Bremse AG Patentabteilung V/RG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 005 616.8 14.02.2012 DE
Titel (DE) ENDSTÜCK FÜR EINE PARTIKELSTREUANLAGE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
(EN) END PIECE FOR A PARTICLE DISTRIBUTOR FOR A RAILWAY VEHICLE
(FR) EMBOUT POUR UN DISPOSITIF DE DISPERSION DE PARTICULES SUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Endstück (20) für eine Partikelstreuanlage für ein Schienenfahrzeug, umfassend mindestens ein elastisches Schlauchstück (6, 7) und mindestens eine elektrisch betriebene oder elektrisch betreibbare Funktionseinrichtung (5, 15, 16, 19), wobei das Endstück flexibel ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Partikelstreuanlage und ein Schienenfahrzeug.
(EN)The invention relates to an end piece (20) for a particle distributor for a railway vehicle, comprising at least one elastic hose piece (6, 7) and at least one electrically operated or electrically operable functional device (5, 15, 16, 19), the end piece being flexible. The invention further relates to a particle distributor and a railway vehicle.
(FR)L’invention concerne un embout (20) pour un dispositif de dispersion de particules sur un véhicule ferroviaire, comprenant au moins un élément tubulaire élastique (6, 7) et au moins un dispositif fonctionnel (5, 15, 16, 19) fonctionnant ou pouvant fonctionner à l'électricité, l'embout étant un embout souple. L'invention concerne également un dispositif de dispersion de particules et un véhicule ferroviaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)