WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120787) KAPAZITIVER SCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120787    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052634
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2013
IPC:
H03K 17/975 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01)
Anmelder: FLEXTRONICS INTERNATIONAL KFT. [HU/HU]; Munkas u. 28 H-8660 Tab (HU)
Erfinder: SIERAK, Thaddäus; (DE).
HORNUNG, Heinz; (DE).
RICHTER, Silvio; (DE)
Vertreter: RUPPRECHT, LL.M., Kay; Meissner Bolte & Partner GbR Widenmayerstr. 47-50 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
12155497.6 15.02.2012 EP
Titel (DE) KAPAZITIVER SCHALTER
(EN) CAPACITIVE SWITCH
(FR) COMMUTATEUR CAPACITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein kapazitiver Schalter (1) mit einer Sensorfläche (3) und mit einer Bezugsfläche (5) vorgeschlagen, wobei die Sensorfläche (3) und die Bezugsfläche (5) dazu ausgebildet sind, ein elektrisches Feld (E) zwischen ihnen zu erzeugen. Der kapazitive Schalter (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Sensorfläche (3) und die Bezugsfläche (5) im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene derart angeordnet sind, dass eine elektrisches Feld (E) mit einem bogenförmigen Feldlinienverlauf zwischen ihnen ausbildbar ist und, und dass wenigstens eine Kopplungsfläche (7) vorgesehen ist, die in dem elektrischen Feld (E) angeordnet ist und bei einer Bewegung relativ zu der Sensorfläche (3) und der Bezugsfläche (5) eine Kapazitätsänderung zwischen der Sensorfläche (3) und der Bezugsfläche (5) bewirkt.
(EN)The invention proposes a capacitive switch (1) having a sensor area (3) and having a reference area (5), wherein the sensor area (3) and the reference area (5) are designed to generate an electrical field (E) between them. The capacitive switch (1) is distinguished in that the sensor area (3) and the reference area (5) are arranged substantially in a common plane in such a way that an electrical field (E) with an arcuate field line profile can be formed between said areas, and in that at least one coupling area (7) is provided, said coupling area being arranged in the electrical field (E) and changing the capacitance between the sensor area (3) and the reference area (5) in the event of a movement relative to the sensor area (3) and the reference area (5).
(FR)L'invention concerne un commutateur capacitif (1) pourvu d'une surface de détection (3) et d'une surface de référence (5), la surface de détection (3) et la surface de référence (5) étant conçues pour créer entre elles un champ électrique (E). Ce commutateur capacitif (1) se caractérise en ce que la surface de détection (3) et la surface de référence (5) sont agencées sensiblement dans un même plan de sorte qu'un champ électrique (E) présentant un profil de lignes de champ en arc puisse être formé entre elles, et en ce qu'il comprend au moins une surface de couplage (7) qui est agencée dans le champ électrique (E) et provoque une variation de capacité entre la surface de détection (3) et la surface de référence (5) lorsqu'elle est déplacée par rapport à celles-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)