WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120746) BEFESTIGUNGSANKER UND BEFESTIGUNGSSYSTEM MIT BEFESTIGUNGSANKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120746    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/052336
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2013
IPC:
F16B 13/12 (2006.01), F16B 13/08 (2006.01)
Anmelder: BERGFELDER GRUNDBESITZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Auel 42 51766 Engelskirchen (DE)
Erfinder: BERGFELDER, Jürgen; (DE)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 547.8 15.02.2012 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSANKER UND BEFESTIGUNGSSYSTEM MIT BEFESTIGUNGSANKER
(EN) FASTENING ANCHOR AND FASTENING SYSTEM WITH FASTENING ANCHOR
(FR) ANCRE DE FIXATION ET SYSTÈME DE FIXATION COMPRENANT UNE ANCRE DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen in einer Ausnehmung (A) eines zu befestigenden Bauteils (T) formschlüssig festlegbaren Befestigungsanker (10) sowie ein Befestigungssystem (B) mit dem Befestigungsanker (10). Der Befestigungsanker (10) ist in einer Grundform als hohlzylinderartiger Spreizdübel ausgebildet, der in einem hinteren Endbereich (2.1) in einzelne radial zu einer Einsetzrichtung (e) abspreizbare Spreizelemente (4) längssegmentiert ist. Die Spreizelemente (4) weisen jeweils einen sich zur Einsetzrichtung (e) radial nach außen erstreckenden Schneidenvorsprung (12) mit einer radial außen angeordneten Schneidkante (13) auf, die sich mit Spreizung der Spreizelemente (4) radial nach außen formschlüssig in eine die Ausnehmung (A) begrenzende Wandung (W) des Bauteils (T) in eine Befestigungsposition hinein eingräbt.
(EN)The invention relates to a fastening anchor (10) which can be fixed in a form fitting manner in a recess (A) of a component (T) to be fastened, and a fastening system (B) having the fastening anchor (10). The basic form of the fastening anchor (10) is designed as a hollow-cylinder-type expansion dowel that is longitudinally segmented in a rear end region (2.1) into individual expanding elements (4) that can be expanded radially relative to an insertion direction (e). The expanding elements (4) each have a cutting projection (12) extending radially outward in relation to the insertion direction (e), said cutting projection having a cutting edge (13) arranged on the radial exterior which, when the expanding elements (4) expand radially outwards, embeds itself in a wall (W) of the component (T) delimiting the recess (A) in a form fitting manner in a fastening position.
(FR)L'invention concerne une ancre de fixation (10) pouvant être placée par complémentarité de forme dans un évidement (A) d'un élément (T) à fixer ainsi qu'un système de fixation (B) comprenant l'ancre de fixation (10). L'ancre de fixation (10) est conçue dans une forme de base comme une cheville à expansion de type cylindre creux qui, dans sa région terminale arrière (2.1), est segmentée longitudinalement en différents éléments à expansion (4) pouvant s'écarter radialement par rapport à un sens d'insertion (e). Les éléments à expansion (4) présentent respectivement une saillie de coupe (12) s'étendant radialement vers l'extérieur par rapport au sens d'insertion (e) et comprenant une arête de coupe (13) qui est disposée radialement à l'extérieur et qui s'enfouit par complémentarité de forme dans une paroi (W) de l'élément (T) délimitant l'évidement (A) dans une position de fixation lors de l'écartement des éléments à expansion (4) radialement vers l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)