WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120691) ELEKTRISCHE ENERGIEEINSPEISUNGSVORRICHTUNG MIT EINER KABELDURCHFÜHRUNG, EINEM KABELANSCHLUSS UND EINER STROMSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120691    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051764
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2013
IPC:
H02G 5/08 (2006.01), H01R 25/14 (2006.01), H01R 25/16 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BERTELS, Frank; (DE).
HAAR, Rainer; (DE).
ALEFELDER, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 436.0 17.02.2012 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ENERGIEEINSPEISUNGSVORRICHTUNG MIT EINER KABELDURCHFÜHRUNG, EINEM KABELANSCHLUSS UND EINER STROMSCHIENE
(EN) ELECTRICAL ENERGY FEEDING DEVICE HAVING A CABLE FEEDTHROUGH, A CABLE CONNECTION AND A CURRENT RAIL
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN PASSE-CÂBLE, UN RACCORD DE CÂBLE ET UN RAIL CONDUCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Energieeinspeisungsvorrichtung (100) mit einer Kabeldurchführung (401), einem Kabelanschluss (707) und einer Stromschiene (201) offenbart.
(EN)An electrical energy feeding device (100) having a cable feedthrough (401), a cable connection (707) and a busbar (201) is disclosed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en énergie électrique (100) comprenant un passe-câble (401), un raccord de câble (707) et un rail conducteur (201).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)