WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120678) VORRICHTUNG ZUM ABSTÜTZEN ZUMINDEST EINES SOLARMODULS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120678    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051375
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.08.2013    
IPC:
F24J 2/52 (2006.01)
Anmelder: ILZHÖFER, Werner [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ILZHÖFER, Werner; (DE)
Vertreter: GASSNER, Wolfgang; Marie-Curie-Str. 1 91052 Erlangen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 001 369.6 13.02.2012 DE
20 2012 004 333.1 03.05.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSTÜTZEN ZUMINDEST EINES SOLARMODULS
(EN) DEVICE FOR SUPPORTING AT LEAST ONE SOLAR PANEL
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT POUR AU MOINS UN MODULE SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstützen zumindest eines Solarmoduls, welches einen rechteckigen Rahmen (R) mit zwei einander gegenüberliegenden Streben (1, 2) aufweist, mit zumindest zwei Stützeinrichtungen (S1, S2), wobei jede der Stützeinrichtungen (S1, S2) eine Stützleiste (5) aufweist, an deren einer Seite (O) zumindest ein erstes Befestigungselement (6) zur Befestigung der einen Strebe (1) vorgesehen ist, wobei an der Stützleiste (5) in einem vorgegebenen Abstand vom ersten Befestigungselement (6) schwenkbar zumindest eine Stütze (7) angebracht ist, die an ihrem freien Ende ein zweites Befestigungselement (13) zur Befestigung der der einen Strebe (1) gegenüberliegenden anderen Strebe (2) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for supporting at least one solar panel comprising a rectangular frame (R) that includes two opposite struts (1, 2). The disclosed device comprises at least two supporting elements (S1, S2), each of which has a support bar (5), on one side (O) of which at least one first fastening element (6) for securing one (1) of the struts is provided. At least one support (7) is pivotally mounted on the support bar (5) at a specific distance from the first fastening element (6). The free end of said at least one support (7) includes a second fastening element (13) for securing the other strut (2) lying opposite the one strut (1).
(FR)Dispositif de support pour au moins un module solaire, qui comporte un cadre rectangulaire (R) pourvu de deux montants opposés (1, 2), d'au moins deux éléments de support (S1, S2), chaque élément de support (S1, S2) comportant une barre de support (5) équipée sur l'une de ses faces (O) d'au moins un premier élément de fixation (6) pour la fixation du premier montant (1). Au moins un élément d'appui (7) est monté pivotant sur la barre de support (5) à un écart prédéfini du premier élément de fixation (6), et comporte à son extrémité libre un second élément de fixation (13) destiné à la fixation de l'autre montant (2), opposé au premier montant (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)