WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120663) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES INTERESSIERENDEN KÖRPERBEREICHS IM ISOZENTRUM EINES CT-BILDGEBUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120663    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051074
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2013
IPC:
A61B 6/03 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01), A61B 6/08 (2006.01), A61B 6/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: AULBACH, Peter; (DE).
FEUERLEIN, Ute; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 165.5 14.02.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES INTERESSIERENDEN KÖRPERBEREICHS IM ISOZENTRUM EINES CT-BILDGEBUNGSSYSTEMS
(EN) METHOD FOR POSITIONING A BODY REGION OF INTEREST IN THE ISOCENTRE OF A CT IMAGING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT D'UNE ZONE INTÉRESSANTE DU CORPS DANS L'ISOCENTRE D'UN SYSTÈME D'IMAGERIE CT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Positionierung eines interessierenden Körperbereichs eines Patienten (8) im Isozentrum (6) des Bildgebungssystems (1-4) eines Computertomographen oder C-Bogen-Gerätes. Bei dem Verfahren wird mit dem Computertomographen oder C-Bogen-Gerät ein Topogramm des Patienten (8) aufgezeichnet, aus dem Topogramm eine Distanz zwischen dem interessierenden Körperbereich und dem Isozentrum (6) bestimmt und eine Patientenlagerungseinrichtung (7) oder das Bildgebungssystem (1-4) um die Distanz verschoben, um das Körperteil ins Isozentrum (6) zu bringen. Das Topogramm wird bei dem vorgeschlagenen Verfahren abschnittsweise aus unterschiedlichen Richtungen aufgezeichnet, die senkrecht zueinander liegen. Das Verfahren ermöglicht die isozentrische Positionierung des interessierenden Körperbereichs ohne externe Hilfsmittel.
(EN)The present invention relates to a method for positioning a body region of interest of a patient (8) in the isocentre (6) of the imaging system (1-4) of a computer tomograph or C-arm device. The method involves using the computer tomograph or C-arm device to record a topogram of the patient (8), determining a distance between the body region of interest and the isocentre (6) from the topogram, and shifting a patient positioning device (7) or the imaging system (1-4) by this distance in order to move the body part into the isocentre (6). In the proposed method, the topogram is recorded in sections from various directions that are perpendicular to one another. The method enables the body region of interest to be positioned without the use of any external aids.
(FR)L'invention concerne un procédé de positionnement d'une zone intéressante du corps d'un patient (8) dans l'isocentre (6) du système d'imagerie (1-4) d'un appareil de tomographie assistée par ordinateur ou d'un bras de radioscopie en C. Conformément au procédé, un topogramme du patient (8) est enregistré au moyen d'un tomographe assisté par ordinateur ou d'un bras de radioscopie en C; à partir du topogramme, une distance entre la zone intéressante du corps et l'isocentre (6) est déterminée, et un dispositif de positionnement du patient (7), ou le système d'imagerie (1-4) est déplacé de la distance permettant d'amener la partie du corps dans l'isocentre (6). Conformément à l'invention, le topogramme est enregistré dans certaines zones, en des directions différentes qui sont perpendiculaires entre elles. Le procédé rend possible le positionnement isocentrique de la zone intéressante du corps, sans moyens auxiliaires externes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)