WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120659) GESCHLOSSENES LANZETTENBAND MIT EINER MEHRZAHL VON LANZETTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/051049
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 21.01.2013
IPC:
A61B 5/15 (2006.01), A61B 5/151 (2006.01)
Anmelder: GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH [DE/DE]; Kumpfmühler Str. 2 93047 Regensburg (DE)
Erfinder: WEGNER, Ewald; (DE)
Vertreter: HANNKE BITTNER & PARTNER; Prüfeninger Strasse 1 93049 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 101 172.9 14.02.2012 DE
Titel (DE) GESCHLOSSENES LANZETTENBAND MIT EINER MEHRZAHL VON LANZETTEN
(EN) CLOSED LANCET BELT HAVING A PLURALITY OF LANCETS
(FR) BANDE PORTE-LANCETTES FERMÉE MUNIE D'UNE PLURALITÉ DE LANCETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft ein geschlossenes Lanzettenband mit einer Mehrzahl von Lanzetten (1), wobei jede einzelne Lanzette (1) einem sie haltenden Lanzettenkörper (2) aufweist, aus dem ein distales Lanzettenende (3) herausragt, und wobei benachbarte Lanzettenkörper (2) mittels eines Steges (5) derart verbunden sind, dass zwischen einer Mittellängsachse (6) des geschlossenen Lanzettenbandes und den Mittellängsachsen (7) der einzelnen Lanzetten (1) ein spitzer Winkel gebildet ist und dass die Stege (5) zur parallelen Ausrichtung der Lanzetten (1) zueinander beweglich bzw. elastisch ausgebildet sind.
(EN)The application relates to a closed lancet belt having a plurality of lancets (1), wherein each individual lancet (1) has a lancet body (2) which holds same and out of which a distal lancet end (3) projects, and wherein adjacent lancet bodies (2) are connected by means of a web (5) in such a manner that an acute angle is formed between a central longitudinal axis (6) of the closed lancet belt and the central longitudinal axes (7) of the individual lancets (1) and that the webs (5) are movable or elastic for the parallel alignment of the lancets (1).
(FR)L'invention concerne une bande porte-lancettes fermée munie d'une pluralité de lancettes (1). Chaque lancette individuelle (1) comporte un corps de lancette (3), qui lui sert de support et duquel dépasse une extrémité distale (3) de lancette. Les corps de lancette (2) adjacents sont reliés par l'intermédiaire d'une entretoise (5) de telle manière qu'un angle aigu est formé entre un axe longitudinal médian (6) de la bande porte-lancettes fermée et les axes longitudinaux médians des différentes lancettes (1). Les entretoises (5) sont réalisées de manière mobile ou élastique pour permettre une orientation parallèle des lancettes (1) les unes par rapport aux autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)