WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120654) DRUCKAUSGLEICHSELEMENT MIT EINER MEMBRAN, GEHÄUSE, BATTERIEZELLENMODUL SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120654    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050925
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2013
IPC:
H05K 5/06 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si Gyeonggi-do 446-577 (KR)
Erfinder: PFLUEGER, Claus, Gerald; (DE).
GLESS, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 103.5 13.02.2012 DE
Titel (DE) DRUCKAUSGLEICHSELEMENT MIT EINER MEMBRAN, GEHÄUSE, BATTERIEZELLENMODUL SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) PRESSURE COMPENSATION ELEMENT HAVING A DIAPHRAGM, HOUSING, BATTERY CELL MODULE AND MOTOR VEHICLE
(FR) ÉLÉMENT DE COMPENSATION DE PRESSION COMPRENANT UNE MEMBRANE, UN BOÎTIER ET UN MODULE D'ÉLÉMENTS DE BATTERIE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Druckausgleichselement (10) für ein Gehäuse, vorzugsweise für einen Lithium-Ionen-Akkumulator, beschrieben, bei dem eine Membran (14) in Reihe mit zumindest zwei parallel und entgegengesetzt zueinander angeordneten Rückschlagventilen (19) geschaltet und vorzugsweise ein Trockenmittel nachgeschaltet ist. Dadurch kann gewährleistet werden, dass jegliche Feuchtigkeit am Eindringen in das Gehäuse gehindert wird, wodurch Korrosion und Kurzschlüsse sicher unterbunden werden können. Ferner werden ein Gehäuse, ein Batteriezellenmodul sowie ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen.
(EN)The invention describes a pressure compensation element (10) for a housing, preferably for a rechargeable lithium-ion battery, in which a diaphragm (14) is connected in series with at least two non-return valves (19) which are arranged parallel and opposite one another, and a drying means is preferably connected downstream. As a result, it is possible to ensure that any moisture is prevented from entering the housing, as a result of which corrosion and short circuits can be reliably suppressed. The invention also proposes a housing, a battery cell module and a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un élément de compensation de pression (10) pour un boîtier, de préférence pour un accumulateur au lithium-ion, dans lequel une membrane (14) est montée en série avec au moins deux clapets anti-retour (19) parallèles et opposés l'un par rapport à l'autre et un dessiccateur est de préférence monté en aval. Cela permet de garantir que de l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier, l'apparition d'une corrosion et des courts-circuits pouvant être évités en toute sécurité. L'invention concerne en outre un boîtier, un module d'éléments de batterie et un véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)