WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120651) DOSIERMODUL ZUM EINBRINGEN EINES FLÜSSIGEN STOFFES IN DAS ABGAS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120651    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/050878
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2013
IPC:
F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BEGANOVIC, Arnad; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 188.4 14.02.2012 DE
Titel (DE) DOSIERMODUL ZUM EINBRINGEN EINES FLÜSSIGEN STOFFES IN DAS ABGAS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METERING MODULE FOR INTRODUCING A FLUID SUBSTANCE INTO THE EXHAUST GAS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MODULE DE DOSAGE POUR L'INTRODUCTION D'UNE SUBSTANCE LIQUIDE DANS LE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Dosiermodul (18) mit einem Dosierventil (30) zum Einbringen eines flüssigen Stoffes, insbesondere eines Reduktionsmittels (26), in das Abgas einer Brennkraftmaschine (10) mit einer Haltestruktur (20), durch die das Dosierventil (30) wenigstens mittelbar an einem Flansch (16) insbesondere eines Abgasrohres (12) gehalten ist und einer Kühleinrichtung (21), umfassend ein zwischen Dosierventil (30) und Haltestruktur (20) angeordnetes Kontaktelement (42) vorgeschlagen, wobei die Kühleinrichtung (21) ein Hülsenelement (64) umfasst, welches die Haltestruktur (20) zumindest teilweise derart umschließt, dass zwischen Haltestruktur (20) und Hülsenelement (64) ein Ringkanal (70) gebildet ist.
(EN)A metering module (18) is proposed, having a metering valve (30) for introducing a fluid substance, in particular a reducing agent (26), into the exhaust gas of an internal combustion engine (10), the module having a holding structure (20), by which the metering valve (30) is at least indirectly held on a flange (16), in particular on an exhaust pipe (12), and a cooling device (21), comprising a contact element (42) arranged between the metering valve (30) and the holding structure (20), wherein the cooling device (21) comprises a sleeve element (64) which at least partially encloses the holding structure (20) such that an annular channel (70) is formed between the holding structure (20) and the sleeve element (64).
(FR)L'invention concerne un module de dosage (18) présentant une soupape de dosage (30) pour l'introduction d'une substance liquide, en particulier d'un agent réducteur (26), dans le gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (10), comprenant une structure de support (20), au moyen de laquelle la soupape de dosage (30) est maintenue, au moins indirectement, à une bride (16), en particulier d'une conduite d'échappement (12), et un dispositif de refroidissement (21), comprenant un élément de contact (42) disposé entre la soupape de dosage (30) et la structure de support (20), le dispositif de refroidissement (21) comprenant un élément manchon (64), qui entoure, au moins partiellement, la structure de support (20), de façon qu'un canal annulaire (70) soit formé entre la structure de support (20) et l'élément manchon (64).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)