WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120612) SPRÜHVORRICHTUNG MIT SCHLEUDERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120612    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000433
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
IPC:
B05B 3/00 (2006.01), B05B 3/14 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01)
Anmelder: TARTLER, Udo [DE/DE]; (DE)
Erfinder: TARTLER, Udo; (DE)
Vertreter: WHITE & CASE LLP; SASSE, Stefan Valentinskamp 70 / EMPORIO 20355 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 940.3 16.02.2012 DE
Titel (DE) SPRÜHVORRICHTUNG MIT SCHLEUDERELEMENT
(EN) SPRAY DEVICE HAVING A CENTRIFUGE ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION COMPRENANT UN ÉLÉMENT CENTRIFUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung (2) zum Versprühen von Flüssigkeit (3) gekennzeichnet durch eine Antriebsvorrichtung, die einen Körper mit einer Oberfläche (6, 10), die eingerichtet ist, Flüssigkeit (3) zu transportieren, in eine Bewegung versetzt, in der die Oberfläche eine Richtungsändenmg ausführt, die die Flüssigkeit (3) von der Oberfläche (6, 10) weg schleudert.
(EN)The invention relates to a device (2) for spraying liquid (3), characterized by a drive device which sets a body, having a surface (6, 10) that is configured to transport liquid (3), into motion, wherein the surface carries out a direction change which spins the liquid (3) away from the surface (6, 10).
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) permettant de pulvériser un liquide (3), caractérisé par un dispositif d'entraînement amenant un corps, pourvu d'une surface (6, 10) configurée pour transporter le liquide (3), à effectuer un mouvement au cours duquel la surface met en œuvre une modification de la direction telle que le liquide (3) est expulsé au loin de la surface (6, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)