WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120600) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG UND/ODER WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120600    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000403
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2013
IPC:
F24F 12/00 (2006.01)
Anmelder: KAMPMANN GMBH [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Straße 128 49811 Lingen (Ems) (DE)
Erfinder: VAN HEESWIJK, Frederik Simon; (NL)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Möller, Friedrich Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 068.1 17.02.2012 DE
10 2012 004 900.5 09.03.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KÜHLUNG UND/ODER WÄRMERÜCKGEWINNUNG
(EN) DEVICE FOR COOLING AND/OR HEAT RECOVERY
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT OU DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung (10) zur Kühlung und/oder zur Wärmerückgewinnung zu schaffen, wobei die Vorrichtung (10) auf eine einfache Art und Weise modular erweiterbar ist, ohne dass dadurch der Wirkungsgrad beeinträchtigt wird. Dazu sieht es die Erfindung vor, eine Vorrichtung (10) aus mehrere zusammensetzbaren Wärmetauschermodulen (11) mit jeweils einem Wärmetauscher zu bilden.
(EN)The aim of the invention is to create a device (10) for cooling and/or heat recovery, wherein the device (10) is modularly expandable in a simple manner without affecting the efficiency. Said aim is achieved according to the invention by a device (10) formed by a plurality of modular heat exchanger components (11) each comprising one heat exchanger.
(FR)Le but de l'invention est de fournir un dispositif (10) de refroidissement et/ou de récupération de chaleur susceptible d'être étendu de manière modulaire par des moyens simples, sans réduction de son efficacité. Pour atteindre ce but, il est proposé, selon l'invention, de former un dispositif (10) constitué de plusieurs modules d'échangeurs de chaleur (11) pouvant être assemblés, comprenant chacun un échangeur de chaleur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)