WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120596) STARTSYSTEM FÜR EINEN KRAFTWAGEN, KRAFTWAGEN MIT EINEM STARTSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STARTSYSTEMS FÜR EINEN KRAFTWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120596    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000384
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2013
IPC:
B60R 25/24 (2013.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: WARSCHAT, Ulf; (DE).
OTT, Tobias; (DE).
SASSMANNSHAUSEN, Patrick; (DE)
Vertreter: BRANDT, Kai; c/o AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 015.0 15.02.2012 DE
Titel (DE) STARTSYSTEM FÜR EINEN KRAFTWAGEN, KRAFTWAGEN MIT EINEM STARTSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STARTSYSTEMS FÜR EINEN KRAFTWAGEN
(EN) START SYSTEM FOR A CAR, CAR HAVING A START SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING A START SYSTEM FOR A CAR
(FR) SYSTÈME DE DÉMARRAGE DE VÉHICULE, VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE DÉMARRAGE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE DÉMARRAGE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben eines Startsystems für einen Kraftwagen (10), mit den folgenden Schritten: Erkennen einer Verriegelung des Kraftwagens (10) durch das Startsystem und Überprüfen mittels einer Überwachungseinrichtung (18) des Startsystems, ob sich ein tragbarer Codegeber (24) des Startsystems innerhalb eines Überwachungsbereichs der Überwachungseinrichtung (18) befindet; Deaktivieren einer Starteinrichtung (20) des Startsystems mittels einer Steuereinrichtung (16) des Startsystems, falls sich der tragbare Codegeber (24) nicht innerhalb des Überwachungsbereichs befindet; Betätigen eines Bedieneiements (28) des tragbaren Codegebers (24) und drahtloses Aussenden eines das Entriegeln zumindest einer Tür des Kraftwagens (10) initiierenden Entriegelungssignals sowie eines Identitätsdaten umfassenden Identitätssignals durch den tragbaren Codegeber (24); Empfangen des Entriegelungssignals und des Identitätssignals durch das kraftwagenseitige Startsystem (12); Überprüfen mittels der Steuereinrichtung (16), ob die mit dem Identitätssignal empfangenen Identitätsdaten mit in dem Startsystem abgespeicherten Identitätsdaten übereinstimmen; und Aktivieren der Starteinrichtung (20) mittels der Steuereinrichtung (16), falls die mit dem Identitätssignal empfangenen Identitätsdaten mit den in dem Startsystem abgespeicherten Identitätsdaten übereinstimmen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Startsystem für einen Kraftwagen (10) und einen Kraftwagen (10) mit einem Startsystem.
(EN)The invention relates to a method for operating a start system for a car (10), comprising the following steps: recognizing a locking of the car (10) by the start system and checking by means of a monitoring unit (18) of the start system whether a portable code provider (24) of the start system is located within the monitoring region of the monitoring unit (18); deactivating a start unit (20) of the start system by means of a control unit (16) of the start system if the portable code provider (24) is not located within the monitoring region; actuating a control element (28) of the portable code provider (24) and wirelessly outputting an unlocking signal by the portable code provider (24) that initiates the unlocking of at least one door of the car (10) and an identity signal that comprises identity data; receiving the unlocking signal and the identity signal by means of the start system (12) on the car side; checking by means of the control unit (16) whether the identity data received by means of the identity signal correspond to the identity data stored in the start system; and activating of the start unit (20) by means of the control unit (16) if the identity data received by the identity signal correspond to the identity data stored in the start system. The invention further relates to a start system for a car (10) and to a car (10) having a start system.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de démarrage d'un véhicule (10), comprenant les étapes suivantes consistant à : détecter un verrouillage du véhicule (10) par le système de démarrage et vérifier, au moyen d'un dispositif de surveillance (18) du système de démarrage, si un transmetteur de code (24) portatif du système de démarrage se situe à l'intérieur d'une zone de surveillance du dispositif de surveillance (18) ; désactiver un dispositif de démarrage (20) du système de démarrage au moyen d'un système de commande (16) du système de démarrage, si le transmetteur de code (24) portatif ne se situe pas à l'intérieur de la zone de surveillance ; actionner un élément de commande (28) du transmetteur de code (24) portatif et émttre sans fil un signal de déverrouillage initiant le déverrouillage d'au moins une porte du véhicule (10) et un signal d'identité comprenant des données d'identité par l'intermédiaire du transmetteur de code (24) portatif ; recevoir le signal de déverrouillage et le signal d'identité par le système de démarrage (12) côté véhicule ; vérifier, au moyen du dispositif de commande (16), si les données d'identité reçues avec le signal d'identité concordent avec les données d'identité mémorisées dans le système de démarrage ; et activer le système de démarrage (20) au moyen du dispositif de commande (16), si les données d'identité reçues avec le signal d'identité concordent avec les données d'identité mémorisées dans le système de démarrage. L'invention concerne par ailleurs un système de démarrage d'un véhicule (10) et un véhicule (10) équipé d'un système de démarrage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)