WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120588) VERSTELLBARER LEITAPPARAT FÜR EINE TURBINE EINES ABGASTURBOLADERS UND TURBINE FÜR EINEN ABGASTURBOLADER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120588    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000337
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2013
IPC:
F01D 17/16 (2006.01)
Anmelder: IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Haberstr. 24 69126 Heidelberg (DE)
Erfinder: IHLI, Thomas; (DE).
OEHL, Hans-Peter; (DE).
TRAUTMANN, Christian; (DE).
SCHEUERMANN, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 213.7 17.02.2012 DE
Titel (DE) VERSTELLBARER LEITAPPARAT FÜR EINE TURBINE EINES ABGASTURBOLADERS UND TURBINE FÜR EINEN ABGASTURBOLADER
(EN) ADJUSTABLE DIFFUSER FOR A TURBINE OF AN EXHAUST-GAS TURBOCHARGER, AND TURBINE FOR AN EXHAUST-GAS TURBOCHARGER
(FR) DISTRIBUTEUR RÉGLABLE POUR LA TURBINE D'UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT ET TURBINE POUR UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Leitapparat für eine Turbine eines Abgasturboladers, mit einem ersten Einsatzteil (13) und einem dem ersten Einsatzteil (13) gegenüberliegend angeordnetes zweites Einsatzteil (15), wobei zwischen einer ersten Wandung (19) des ersten Einsatzteils (13) und einer gegenüber dieser ersten Wandung (19) angeordneten zweiten Wandung (20) des zweiten Einsatzteils (15) ein Zuströmkanal (9) ausgebildet ist, und wobei in diesem Zuströmkanal (9) eine Mehrzahl von Leitschaufeln (14) zum Ableiten von die Turbine durchströmendem Abgas positioniert ist, und mit einem Distanzelement (16), welches zur Sicherung eines Abstandes (A) zwischen der ersten Wandung (19) und der zweiten Wandung (20) positioniert ist. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Leitschaufel (14') der Mehrzahl von Leitschaufeln (14) das Distanzelement (16) aufnehmbar ausgebildet.
(EN)The invention relates to an adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, having a first insert part (13) and a second insert part (15) which is arranged so as to lie opposite the first insert part (13), wherein an inflow channel (9) is formed between a first wall (19) of the first insert part (13) and a second wall (20) of the second insert part (15), which second wall (20) is arranged opposite said first wall (19), and wherein a plurality of guide blades (14) for deflecting exhaust gas which flows through the turbine are positioned in said inflow channel (9), and having a spacer element (16) which is positioned in order to ensure a spacing (A) between the first wall (19) and the second wall (20). According to the invention, at least one guide blade (14') of the plurality of guide blades (14) is configured such that it is capable of receiving the spacer element (16).
(FR)Distributeur réglable pour la turbine d'un turbocompresseur à gaz d'échappement, qui comporte une première pièce rapportée (13) et une seconde pièce rapportée (15) opposée à la première pièce rapportée (13), un canal d'écoulement (9) étant formé entre une première paroi (19) de la première pièce rapportée (13) et une seconde paroi (20), située face à la première paroi (19), de la seconde pièce rapportée (15), et une pluralité d'aubes directrices (14) étant placées dans ce canal d'écoulement (9) pour évacuer les gaz d'échappement s'écoulant à travers la turbine, et un élément d'écartement (16) disposé de manière à garantir un écart (A) entre la première paroi (19) et la seconde paroi (20). Selon l'invention, au moins une aube directrice (14') de la pluralité d'aubes directrices (14) est conçue de manière à loger l'élément d'écartement (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)