WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120574) MITNEHMERBLECH ZUR DREHMOMENTÜBERTRAGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120574    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000148
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2013
IPC:
F16D 1/033 (2006.01), F16H 45/02 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Alexander; (DE)
Vertreter: WOHNERT, Dietmar; Audi Ag Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 924.1 14.02.2012 DE
Titel (DE) MITNEHMERBLECH ZUR DREHMOMENTÜBERTRAGUNG
(EN) DRIVE PLATE FOR TORQUE TRANSMISSION
(FR) TÔLE D'ENTRAÎNEMENT SERVANT À LA TRANSMISSION D'UN COUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mitnehmerblech zur Drehmomentübertragung zwischen einem antreibenden Teil, insbesondere der Kraftabgabewelle einer Antriebsmaschine, und einem abtreibenden Teil, insbesondere einem Drehschwingungsdämpfer, einer Kupplung und/oder einem Drehmomentwandler in Kraftfahrzeugen, wobei das Mitnehmerblech an einem radial inneren Bereich über mehrere, umfangsversetzte Befestigungsbohrungen an einem Antriebsflansch und über zumindest drei, radial äußere Befestigungsbohrungen an dem abtreibenden Teil befestigt ist und wobei das Mitnehmerblech zwischen den Befestigungsbereichen mit umfangsverteilten, in Umfangsrichtung im Wesentlichen langlochförmig ausgerichteten Ausnehmungen versehen ist, Zur Erzielung einer verbesserten Festigkeit des Mitnehmerblechs sind die Ausnehmungen (24, 26) innerhalb und außerhalb von virtuellen Verbindungslinien (28) der radial äußeren Befestigungsbohrungen (18) angeordnet.
(EN)The invention relates to a drive plate for torque transmission between a driving part, in particular the output shaft of a drive engine, and a driven part, in particular a torsional vibration damper, a clutch and/or a torque converter in motor vehicles. The drive plate is mounted to a drive flange in a radially inner area by means of several fastening bores which are offset from the circumference and to the driven part by means of at least three, radially outer fastening bores. Between the mounting areas, the drive plate is provided with circumferentially distributed recesses in the shape of elongated holes, which are essentially oriented in the circumferential direction. In order to obtain improved strength properties of the drive plate, the recesses (24, 26) are arranged inside and outside of virtual connection lines (28) of the radially outer fastening bores (18).
(FR)L'invention concerne une tôle d'entraînement servant à la transmission d'un couple entre un élément menant, en particulier l'arbre de sortie d'un moteur d'entraînement, et un élément mené, en particulier un amortisseur de vibrations de torsion, un embrayage et/ou un convertisseur de couple dans des véhicules automobiles. La tôle d'entraînement est fixée à un flasque d'entrée dans une zone radialement intérieure par l'intermédiaire de plusieurs trous de fixation ménagés sur la circonférence, et est fixée à l'élément mené par l'intermédiaire d'au moins trois trous de fixation radialement extérieurs. La tôle d'entraînement est munie, entre les zones de fixation, d'évidements sensiblement oblongs répartis sur la circonférence et orientés dans la direction circonférentielle. L'invention vise à conférer à la tôle d'entraînement une meilleure résistance. A cet effet, les évidements (24, 26) sont agencés à l'intérieur et à l'extérieur de lignes de raccordement virtuelles (28) des trous de fixation radialement extérieurs (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)