WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120567) KRAFTFAHRZEUGVENTILTRIEBVERSTELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120567    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/000022
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2013
IPC:
F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: STOLK, Thomas; (DE).
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 893.8 14.02.2012 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGVENTILTRIEBVERSTELLVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE VALVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE MÉCANISME DE COMMANDE DE SOUPAPES DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Kraftfahrzeugventiltriebverstellvorrichtung mit zumindest einer Nockenwelle (10), die zumindest zwei axial verschiebbar angeordnete Nockenelemente (11, 12, 13, 14) umfasst, die zur Verstellung eines Ventilhubs zumindest eines Ventils eines Zylinders jeweils zumindest zwei Nockenspuren (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30) aufweisen, und mit zumindest einer Aktuatorvornchtung (31), die zur Verstellung des Ventilhubs dazu vorgesehen ist, zumindest eines der Nockenelemente (11, 12, 13, 14) der Nockenwelle (10) axial zu verschieben. Es wird vorgeschlagen, dass die Kraftfahrzeugventiltriebverstellvorrichtung eine Steuer- und/oder Regeleinheit (32) aufweist, die dazu vorgesehen ist, die zumindest zwei Nockenelemente (11, 12, 13, 14) zumindest teilweise unabhängig voneinander zu schalten.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the valve train of a motor vehicle having at least one cam shaft (10), which comprises at least two cam elements (11, 12, 13, 14) arranged such that said cam elements are axially slidable, said cam elements each being provided with at least two cam tracks (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30) for adjusting a valve lift of at least one valve of a cylinder, and at least one actuator device (31), which is designed to axially move at least one of the cam elements (11, 12, 13, 14) of the cam shaft (10) for adjusting the valve lift. According to the invention, the device for adjusting the valve train of a motor vehicle is provided with at least one control and/or regulating unit (32) configured to switch the at least two cam elements (11, 12, 13, 14) independently from one another, at least in part.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage de mécanisme de commande de soupapes de véhicule automobile, doté au moins d'un arbre à cames (10), qui comprend au moins deux éléments formant came (11, 12, 13, 14) montés de manière axialement mobile et comportant pour le réglage d'une levée d'au moins une soupape d'un cylindre à chaque fois au moins deux pistes de came (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30). Ledit dispositif de réglage de mécanisme de commande de soupapes de véhicule automobile est également doté au moins d'un dispositif d'actionnement (31) prévu, aux fins du réglage de la levée de soupape, pour déplacer axialement au moins un des éléments formant came (11, 12, 13, 14) de l'arbre à cames (10). A cet effet, le dispositif de réglage de mécanisme de commande de soupapes de véhicule automobile comporte une unité de commande et/ou de régulation (32) prévue pour commuter les deux éléments formant came (11, 12, 13, 14) ou plus au moins en partie indépendamment l'un de l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)