WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120541) RADLAGERANORDNUNG MIT ENCODERSCHUTZ UND ZENTRIERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120541    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/055171
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2012
IPC:
B60B 27/00 (2006.01), F16C 33/80 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
NIEBLING, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NIEBLING, Peter; (DE).
LANGER, Roland; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 002 961.6 16.02.2012 DE
Titel (DE) RADLAGERANORDNUNG MIT ENCODERSCHUTZ UND ZENTRIERVORRICHTUNG
(EN) WHEEL BEARING ARRANGEMENT WITH ENCODER PROTECTION AND CENTRING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE ROULEMENT DE ROUE POURVU D'UNE PROTECTION DE CODEUR ET D'UN DISPOSITIF DE CENTRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine Radlageranordnung mit einem Außenring (12), einem Innenring (13) und einer zwischen dem Außenring (12) und dem Innenring (13) angeordneten Dichtungsanordnung zur Abdichtung eines Wälzraumes, wobei in dem Wälzraum Wälzkörper (10) auf Laufbahnen des Außenrings (12) und des Innenrings (13) lasttragend abrollen, wobei das Abdeckelement (32) einen Befestigungsbereich (28) zur radial außenseitigen Befestigung des Abdeckelementes (32) am Außenring (12) aufweist. Der Encoderschutz einer solchen Radlageranordnung soll weiter verbessert werden, indem das Abdeckelement (32) eine eine Gelenkglocke (19) umfassende Fangrinne (27) aufweist und dadurch den Encoder (14) der Radlageranordnung vor Verschmutzung schützt.
(EN)In summary, the invention relates to a wheel bearing arrangement having an outer ring (12), an inner ring (13), and a seal arranged between the outer ring (12) and the inner ring (13) for the purpose of sealing off a rolling chamber, wherein, in the rolling chamber, rolling bodies (10) roll in a load-bearing manner on raceways of the outer ring (12) and of the inner ring (13), wherein the cover element (32) has a fastening region (28) for the fastening of the cover element (32) radially at the outside to the outer ring (12). It is sought to further improve the encoder protection in a wheel bearing arrangement of said type by virtue of the cover element (32) having a collecting channel (27) which surrounds a joint bell housing (19) and thereby protecting the encoder (14) of the wheel bearing arrangement against fouling.
(FR)L'invention concerne un système de roulement de roue comportant une bague extérieure (12), une bague intérieure (13) et un système d'étanchéité qui est disposé entre la bague extérieure (12) et la bague intérieure (13) pour ainsi assurer l'étanchéité d'une chambre de roulement, les charges étant transmises aux chemins de roulement de la bague extérieure (12) et de la bague intérieure (13) au moyen de corps roulants (10) situés au sein de ladite chambre de roulement, l'élément de couverture (32) comportant une zone de fixation (28) permettant de fixer l'élément de couverture (32) radialement à l'extérieur sur la bague extérieure (12). Pour perfectionner la protection du codeur d'un tel système de roulement de roue, l'élément de couverture (32) présente une gorge de collecte (27) laquelle comprend une cloche d'articulation (19) et protège ainsi le codeur (14) dudit système de roulement de roue contre les salissures.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)