WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120483) DREHKOLBENPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120483    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100044
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
IPC:
F04C 15/00 (2006.01)
Anmelder: NETZSCH MOHNOPUMPEN GMBH [DE/DE]; Gebrüder-Netzsch-Straße 19 95100 Selb (DE)
Erfinder: WEIGL, Stefan; (DE).
DENK, Reinhard; (DE).
KAMAL, Hisham; (DE).
STRASSL, Josef; (DE).
KURZ, Robert; (DE).
MURRENHOFF, Bernhard; (DE).
BOEHME, Thomas; (DE).
HERR, Gunther; (DE).
KNEIDL, Franz; (DE).
TEKNEYAN, Mikael; (DE).
GRADL, Matthias; (DE).
WEBER, Erwin; (DE).
WILLIS, Roger; (DE).
KERN, Stefan; (DE).
KREIDL, Johann; (DE).
VERHOEVEN, Marcel; (GB).
SCHMITT, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2012 003 067.3 17.02.2012 DE
10 2013 101 185.3 07.02.2013 DE
Titel (DE) DREHKOLBENPUMPE
(EN) ROTARY PISTON PUMP
(FR) POMPE À PISTONS ROTATIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehkolbenpumpe mit mindestens zwei gegensinnig umlaufenden zwei- oder mehrflügeligen Drehkolben deren Antriebswellen Dichtungen aufweisen, wobei die Dichtungen als Gleitringdichtungen oder Lippendichtungen oder Stopfbuchsendichtungen ausgeführt sind die jeweils auf einem zum jeweiligen Drehkolben gehörenden Wellenansatz angeordnet sind und ein Gleitring pro Dichtung mit einer Arretierungseinrichtung versehen ist, die eine Vielzahl von Fixierungspositionen aufweist. Die Dichtungen werden auf einen rohrförmigen Ansatz des Drehkolbens gesteckt, der Drehkolben wird in das Pumpengehäuse eingeführt, durch Verdrehen des Drehkolbens wird das Sicherungselement formschlüssig mit der Gleitringdichtung in Verbindung gesetzt und anschließend wird der Wellenansatz starr mit der Antriebswelle verbunden.
(EN)The invention relates to a rotary piston pump, comprising at least two double-winged or multi-winged rotary pistons rotating in opposite directions, the drive shafts of which are provided with seals, wherein the seals are configured as slide ring seals or lip seals or packing gland seals, respectively arranged on a shaft extension of a respective rotary piston, and one slide ring per seal is provided with an arresting device that comprises a plurality of fixing positions. The seals are put on a tubular extension of the rotary piston, the rotary piston is inserted into the pump housing, the retaining element is connected to the slide ring seal in a form-locking manner by way of turning the rotary piston, and subsequently the shaft extension is rigidly connected to the drive shaft.
(FR)L'invention concerne une pompe à pistons rotatifs comprenant au moins deux pistons rotatifs à deux ailettes ou plus, circulant en sens contraires, et dont les arbres d'entraînement comportent des joints d'étanchéité. Les joints d'étanchéité sont réalisés sous la forme de garnitures mécaniques d'étanchéité ou de joints à lèvre ou de joints à presse-étoupe disposés respectivement sur un épaulement d'arbre faisant partie du piston rotatif respectif ; et un anneau de glissement est pourvu, pour chaque joint d'étanchéité, d'un système de blocage présentant une pluralité de positions de fixation. Les joints d'étanchéité sont emboîtés sur un épaulement tubulaire du piston rotatif, le piston rotatif est introduit dans le carter de pompe, l'élément de blocage est mis en communication avec la garniture mécanique d'étanchéité par coopération de formes du fait d'une rotation du piston rotatif, puis l'épaulement d'arbre est relié rigidement à l'arbre d'entraînement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)