WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120479) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN AUS PARTIKELKUNSTSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120479    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000077
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 13.02.2013
IPC:
B29C 44/34 (2006.01), B29C 44/44 (2006.01), B29C 33/04 (2006.01)
Anmelder: KURTZ GMBH [DE/DE]; Frankenstr. 2 97892 Kreuzwertheim (DE)
Erfinder: KURTZ, Walter; (DE).
BAUER, Martin; (DE).
REUBER, Norbert; (DE)
Vertreter: BÖCK, Bernhard; advotec. Patent- und Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 202 233.3 14.02.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN AUS PARTIKELKUNSTSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING MOULDED PARTS FROM PARTICULATE PLASTICS MATERIALS
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIÈCES MOULÉES À PARTIR DE PLASTIQUES EN PARTICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (01) mit zumindest zwei in einer Trennfuge trennbaren Werkzeugteilen (03, 53, 63), wobei die geschlossenen Werkzeugteile (03, 53,63) ein Formnest (02, 52) bilden, innerhalb dessen (02, 52) Partikelkunststoff zur Herstellung von geschäumten Formteilen auf- und/oder ausgeschäumt werden kann. Erfindungsgemäß wird insbesondere zur Reduzierung des Energieverbrauchs die das Formnest (02, 52) bildende Werkzeugwandung zumindest abschnittsweise von einer mehrschichtigen Struktur (06, 56, 65) mit einer dünnen Innenschicht, welche von einem Stützelement mechanisch abgestützt wird, gebildet.
(EN)The invention relates to a device (01) having at least two tool parts (03, 53, 63) which are separable at a parting line, wherein the closed tool parts (03, 53, 63) form a mould cavity (02, 52), within which (02, 52) particulate plastics material can be foamed and/or expanded to produce foamed moulded parts. According to the invention, in particular to reduce the energy consumption, the tool wall forming the mould cavity (02, 52) is formed at least sectionally by a multilayer structure (06, 56, 65) having a thin inner layer which is mechanically supported by a support element.
(FR)Dispositif (01) comportant au moins deux parties de moule (03, 53, 63) pouvant être séparées au niveau d'un plan de joint du moule, les parties de moule fermées (03, 53, 63) formant une cavité de moule (02, 52) à l'intérieur de laquelle du plastique en particules peut être moussé pour la fabrication de pièces moulées expansées. Selon l'invention, en particulier pour réduire la consommation d'énergie, la paroi de moule formant la cavité de moule (02, 52) est formée au moins par endroits d'une structure multicouche (06, 56, 65) pourvue d'une couche interne mince qui est mécaniquement soutenue par un élément de support.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)