WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120212) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN DOPPELT GESPEISTEN DREIPHASENGENERATOR UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN SCHUTZEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120212    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2012/000043
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2012
IPC:
H02H 7/06 (2006.01), H02P 9/00 (2006.01), H02P 29/02 (2006.01)
Anmelder: Woodward IDS Switzerland AG [CH/CH]; Hagenholzstrasse 71 CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
DITTRICH, Jörg-Andreas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HOFFMANN, Robert [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DITTRICH, Jörg-Andreas; (CH).
HOFFMANN, Robert; (CH)
Vertreter: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN DOPPELT GESPEISTEN DREIPHASENGENERATOR UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN SCHUTZEINRICHTUNG
(EN) PROTECTIVE DEVICE FOR A DOUBLY FED THREE-PHASE GENERATOR AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PROTECTIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UN GÉNÉRATEUR TRIPHASÉ À DOUBLE ALIMENTATION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN TEL DISPOSITIF DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Schutzeinrichtung (5) für einen doppelt gespeisten Dreiphasengenerator (4) mit einer Statorwicklung (4.1) und einer Rotorwicklung (4.2), ist die Rotorwicklung (4.2) mit einem Frequenzumrichter (7) verbunden ist, der einen maschinenseitigen Umrichter (7.2) und einen netzseitigen Umrichter (7.1) mit einem zwischengeschaltetem DC-Zwischenkreis (7.3) umfasst. Der netzseitige Umrichter (7.1) ist über einen Hauptschalter (2) mit einem Stromnetz (1) und mit der Statorwicklung (4.1) verbunden und die Rotorwicklung (4.2) mit einer Rotorschutzeinrichtung (5.5 ) der Schutzeinrichtung (5). Diese Rotorschutzeinrichtung (5.5) umfasst rotorseitigen einen Gleichrichter (5.5.3). Erfindungsgemäss weisst die Schutzeinrichtung ( 5) zudem einen netzseitigen Gleichrichter (5.1) aufweist, der einerseits über den Hauptschalter (2) mit dem Stromnetz (1) verbunden ist und andererseits mit der Gleichstromseite des rotorseitigen Gleichrichters (5.5.3). Dieser netzseitige Gleichrichter (5.1) ermöglicht es, Energie- bzw. Spannungsstösse aus dem Stromnetz (1) und/oder der Statorwicklung (4.1) vom netzseitigen Umrichter (7.1) abzuleiten und abzubauen.
(EN)In a protective device (5) for a doubly fed three-phase generator (4) having a stator winding (4.1) and a rotor winding (4.2), the rotor winding (4.2) is connected to a frequency converter (7) which comprises a machine-side converter (7.2) and a network-side converter (7.1) having an intermediately connected DC intermediate circuit (7.3). The network-side converter (7.1) is connected via a main switch (2) to a power network (1) and to the stator winding (4.1), and the rotor winding (4.2) is connected to a rotor protective device (5.5) of the protective device (5). This rotor protective device (5.5) comprises a rectifier (5.5.3) on the rotor side. According to the invention the protective device (5) also has a network-side rectifier (5.1) which is connected via the main switch (2) to the power network (1) on one side and to the direct current side of the rotor-side rectifier (5.5.3) on the other side. This network-side rectifier (5.1) enables energy and/or voltage surges from the power network (1) and/or the stator winding (4.1) to be discharged and dissipated by the network-side converter (7.1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection (5) pour un générateur triphasé à double alimentation (4) présentant un stator bobiné (4.1) et un rotor bobiné (4.2), dans lequel le rotor bobiné (4.2) est relié à un convertisseur de fréquence (7) comprenant un convertisseur (7.2) côté machine et un convertisseur (7.1) côté réseau avec un circuit intermédiaire DC (7.3) intercalé. Le convertisseur (7.1) côté réseau est relié à un réseau de courant (1) et au stator bobiné (4.1) par le biais d'un commutateur principal (2), et le rotor bobiné (4.2) est relié à un dispositif de protection de rotor (5.5) du dispositif de protection (5). Ce dispositif de protection de rotor (5.5) comprend un redresseur (5.5.3) côté rotor. Selon l'invention, le dispositif de protection (5) présente en outre un redresseur (5.1) côté réseau qui est relié, d'une part, par le commutateur principal (2) avec le réseau de courant (1) et, d'autre part, avec le côté courant continu du redresseur (5.5.3) côté rotor. Ce redresseur (5.1) côté réseau permet de dévier et d'éliminer du convertisseur (7.1) côté réseau des chocs énergétiques ou des surtensions provenant du réseau de courant (1) et/ou du stator bobiné (4.1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)