WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120124) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES LAUFLICHTEFFEKTES AN EINER LICHTLEITERSTRUKTUR UND LICHTLEITERSTRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120124    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/050039
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.11.2013    
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01)
Anmelder: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH [AT/AT]; Scheibbser Straße 17 A-3250 Wieselburg (AT)
Erfinder: REINPRECHT, Markus; (AT).
GRAF, Thomas; (AT).
FAFFELBERGER, Anton; (AT)
Vertreter: PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG; 52 Siebensterngasse 54 A-1071 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 197/2012 16.02.2012 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES LAUFLICHTEFFEKTES AN EINER LICHTLEITERSTRUKTUR UND LICHTLEITERSTRUKTUR
(EN) METHOD FOR GENERATING A RUNNING LIGHT EFFECT ON AN OPTICAL WAVE GUIDE STRUCTURE AND OPTICAL WAVE GUIDE STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ POUR CRÉER UN EFFET CHENILLARD DANS UNE STRUCTURE DE GUIDE D'ONDES OPTIQUES ET STRUCTURE DE GUIDE D'ONDES OPTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Lichtleiterstruktur (1) mit zumindest einem Lichtleiter (2, 2'; 11,12) und mit zumindest zwei Lichteinspeisepositionen (A... E), welchen je eine Lichtquelle (3, 3'; 4, 4', 4"; 22a... e) zugeordnet ist, der Lichtleiter zur Führung des eingespeisten Lichts sowie zur Abstrahlung von Licht auf Grund von an dem Lichtleiter ausgebildeten Störstellen (6) eingerichtet ist und den Lichtquellen (3, 3'; 4, 4', 4"; 22a... e) eine Ansteuerschaltung (9) zugeordnet ist, welche dazu eingerichtet ist, die Helligkeit der Lichtquellen nach vorgebbaren Dimmkurven zeitabhängig zu steuern.
(EN)The invention relates to an optical wave guide structure (1) having at least one optical wave guide (2, 2'; 11, 12) and at least two light input positions (A... E), each of which is associated with a light source (3, 3'; 4, 4', 4''; 22a... e). Said optical wave guide is designed to guide the inputted light and to emit light based on irregularities (6) embodied on the optical wave guide. A control circuit is associated with the light sources (3, 3'; 4, 4' 4''; 22a... e), said control circuit being designed to control, depending on the time, the brightness of the light sources according to predeterminable dimming curves.
(FR)Structure de guide d'ondes optiques (1) comprenant au moins un guide d'ondes optiques (2, 2'; 11,12) et au moins deux emplacements d'injection de lumière (A... E), auxquels est associée respectivement une source lumineuse (3, 3'; 4, 4', 4"; 22a... e). Ledit au moins un guide d'ondes optiques est conçu pour guider la lumière injectée et pour émettre de la lumière sur la base d'irrégularités (6) formées sur le guide d'ondes optiques. Un circuit de commande (9), associé aux sources lumineuses (3, 3'; 4, 4', 4"; 22a... e), est conçu pour commander la luminosité des sources lumineuses de manière asservie au temps, en fonction de courbes de gradation pouvant être prédéfinies.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)