WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120122) SPORTBODENBELAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120122    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/050035
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2013
IPC:
E01C 13/06 (2006.01)
Anmelder: SWIETELSKY BAUGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Styriastraße 41 A-4050 Traun (AT)
Erfinder: BRUNTHALER, Bernhard; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; Patentanwaltskanzlei Hübscher 411 Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 50033/2012 16.02.2012 AT
Titel (DE) SPORTBODENBELAG
(EN) SPORTS FLOORING
(FR) REVÊTEMENT DE SOL DESTINÉ AU DOMAINE SPORTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Sportbodenbelag mit einer auf einem Untergrund aufgebrachten Grundschicht (1) und einer Deckschicht (2) jeweils aus einem mit einem Elastomer gebundenen Gummigranulat, wobei zwischen der Grundschicht (1) und der Deckschicht (2) ein biegeweiches Gitternetz (3) aus zugfesten Netzfäden (4) vorgesehen ist und die Deckschicht (2) eine Dicke aufweist, die höchstens dem Dreifachen des mittleren Korndurchmessers des Gummigranulats der Deckschicht (2) entspricht.
(EN)Sports flooring comprising a base layer (1) affixed to a substrate, and a top layer (2), each made of a rubber granulate bound by means of an elastomer, a flexible grid (3) of high-tensile net threads (4) being provided between the base layer (1) and the top layer (2), and the top layer (2) having a thickness which corresponds to a maximum of three times the average grain diameter of the rubber granulate of the top layer (2).
(FR)L'invention concerne un revêtement de sol destiné au domaine sportif présentant une couche de base (1) appliquée sur un sous-sol et une couche de recouvrement (2), constituées chacune par un granulat de caoutchouc lié par un élastomère. Un canevas (3) souple en flexion en fils (4) résistants à la traction est situé entre la couche de base (1) et la couche de recouvrement (2). La couche de recouvrement (2) présente une épaisseur qui correspond au maximum au triple du diamètre moyen des grains du granulat de caoutchouc de la couche de recouvrement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)