WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013120117) MÖBELSCHARNIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/120117    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000002
Veröffentlichungsdatum: 22.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2013
IPC:
E05F 5/00 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT)
Erfinder: HOLZAPFEL, Andreas; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 192/2012 16.02.2012 AT
Titel (DE) MÖBELSCHARNIER
(EN) FURNITURE HINGE
(FR) CHARNIÈRE POUR MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Möbelscharnier (4) mit einem eine Längsachse (X) aufweisenden Scharnierarm (6), einem mit dem Scharnierarm (6) verbundenen Scharniertopf (5), der relativ zum Scharnierarm (6) zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung schwenkbar gelagert ist und mit einem einen linearen Dämpfungshub (Y) aufweisenden Lineardämpfer (7) zum Dämpfen einer Bewegung des Möbelscharniers (4), wobei der Lineardämpfer (7) am Scharniertopf (5) angeordnet ist und gemeinsam mit diesem in Einbaulage innerhalb einer Bohrung eines Möbelteiles (3) anordenbar ist, wobei in der Offenstellung des Möbelscharniers (4) in einer Draufsicht die Richtung des linearen Dämpfungshubes (Y) des Lineardämpfers (7) in einem spitzen Winkel (alpha) relativ zur Längsachse (X) des Scharnierarmes (6) verläuft, wobei der spitze Winkel (alpha) zwischen 3° und 20° liegt.
(EN)The invention relates to a furniture hinge (4) comprising a hinge arm (6) having a longitudinal axis (X), a hinge cup (5) that is connected to the hinge arm (6) and is mounted such as to be pivotable relative to the hinge arm (6) between a closed position and an open position, and further comprising a linear damper (7) having a linear damping stroke (Y) for damping a movement of the furniture hinge (4), wherein the linear damper (7) is arranged at the hinge cup (5) and, jointly therewith, can be arranged within a bore of a furniture item (3) in the installed position, wherein in the open position of the furniture hinge (4) in a plan view, the direction of the linear damping stroke (Y) of the linear damper (7) runs at an acute angle (alpha) relative to the longitudinal axis (X) of the hinge arm (6), the acute angle (alpha) being between 3° and 20°.
(FR)L'invention concerne une charnière pour meuble (4) muni d'un bras de charnière (6) présentant un axe longitudinal (X), une coupelle de charnière (5) raccordée au bras de charnière (6) et placée de manière à pouvoir pivoter par rapport au bras de charnière (6) entre une position de fermeture et une position d'ouverture et munie d'un amortisseur linéaire (7), présentant une course d'amortissement linéaire (Y), destiné à l'amortissement d'un mouvement de la charnière pour meuble (4). L'amortisseur linéaire (7) est placé sur la coupelle de charnière (5) et peut être agencé conjointement avec celle-ci dans une position de montage à l'intérieur d'un alésage d'une partie de meuble (3). Dans la position d'ouverture de la charnière pour meuble (4), dans une vue en plan, le sens de la course d'amortissement linéaire (Y) de l'amortisseur linéaire (7) se présente en un angle aigu (alpha) par rapport à l'axe longitudinal (X) du bras de charnière (6), l'angle aigu (alpha) étant compris entre 3° et 20°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)