WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013118026) INDUKTIONSKOCHGERÄT MIT IR-SENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/118026    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2013/050751
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2013
IPC:
H05B 6/02 (2006.01), H05B 6/06 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BEIFUSS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only).
HAS, Uwe [DE/DE]; (DE) (US only).
LLORENTE GIL, Sergio [ES/ES]; (ES) (US only).
PAESA GARCÍA, David [ES/ES]; (ES) (US only).
REINDL, Michael [DE/DE]; (DE) (US only).
RIVERA PEMAN, Julio [ES/ES]; (ES) (US only).
SCHÖRGHOFER, Melanie [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: BEIFUSS, Wolfgang; (DE).
HAS, Uwe; (DE).
LLORENTE GIL, Sergio; (ES).
PAESA GARCÍA, David; (ES).
REINDL, Michael; (DE).
RIVERA PEMAN, Julio; (ES).
SCHÖRGHOFER, Melanie; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
P201230198 10.02.2012 ES
Titel (DE) INDUKTIONSKOCHGERÄT MIT IR-SENSOR
(EN) INDUCTION COOKING APPLIANCE HAVING AN IR SENSOR
(FR) APPAREIL DE CUISSON PAR INDUCTION À CAPTEUR IR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Induktionskochgerät (1) weist mindestens einen unterhalb einer Kochfeldplatte (15) angeordneten IR-Sensor (32) mit einem IR-Sensorelement (43) zum Detektieren von Infrarotlicht (IR) eines auf der Kochfeldplatte (15) abgesetzten Kochgeschirrs (12) auf, wobei dem IR-Sensorelement (43) mindestens ein unterhalb einer Kochfeldplatte (15) angeordneter IR-Reflektor (49, 54) optisch vorgeschaltet ist.
(EN)The invention relates to an induction cooking appliance (1), comprising at least one IR sensor (32) arranged below a hob plate (15) and having an IR-Sensor element (43) for detecting infrared light (IR) of a cooking utensil (12) placed on the hob plate (15), wherein at least one IR reflector (49, 54), which is arranged below a hob plate (15), is mounted upstream of the IR sensor element (43) in an optical manner.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson par induction (1) comprenant au moins un capteur IR (32) agencé en dessous d'une plaque de cuisson (15), comprenant un élément sensible à l'IR (43) pour la détection du rayonnement infrarouge (IR) d'un récipient de cuisson (12) posé sur la plaque de cuisson (15), au moins un réflecteur IR (49, 54), disposé sous la plaque de cuisson (15), étant connecté optiquement en série avec l'élément sensible IR (43), en amont de celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)