WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013117978) EINSPRITZDÜSE ZUM EINSPRITZEN VON MEDIEN IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/117978    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2013/000151
Veröffentlichungsdatum: 15.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2013
IPC:
F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1 70469 Stuttgart-Feuerbach (DE)
Erfinder: WERGER, Heinrich; (AT)
Vertreter: KESCHMANN, Marc; Haffner und Keschmann Patentanwälte KG Schottengasse 3a A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 159/2012 07.02.2012 AT
Titel (DE) EINSPRITZDÜSE ZUM EINSPRITZEN VON MEDIEN IN DEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) INJECTION NOZZLE FOR INJECTING MEDIA INTO THE COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) GICLEUR D'INJECTION DE FLUIDES DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Einspritzdüse (2) zum Einspritzen von Medien in einen Brennraum, insbesondere von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, umfassend einen Düsenkörper mit einer Spritzlöcher (17) aufweisenden Düsenspitze und ein im Düsenkörper axial verschieblich geführtes Schließglied, das zwischen einer die Spritzlöcher (17) verschließenden und einer die Spritzlöcher (17) freigebenden Lage verschiebbar ist, wobei die Spritzlöcher (17) sich in Durchflussrichtung (27) verjüngen, ist der Spritzlocheinlauf (23) abgerundet ausgebildet.
(EN)The invention relates to an injection nozzle (2) for injecting media into a combustion chamber, in particular fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a nozzle body with a nozzle tip which has injection holes (17), and comprising a closing member which is axially displaceably guided in the nozzle body and which can be displaced between a position that closes the injection holes (17) and a position that releases the injection holes (17), the injection holes (17) tapering in the direction of flow (27), and the injection hole inlet (23) being round.
(FR)L'invention concerne un gicleur (2) servant à injecter des fluides dans une chambre de combustion, notamment du carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps de gicleur muni d'une tête de gicleur qui présente des trous d'injection (17), et un élément de fermeture qui est guidé en coulissement axial dans le corps de gicleur et qui peut coulisser entre une position de fermeture et une position d'ouverture des trous d'injection (17). Selon l'invention, les trous d'injection (17) se rétrécissent dans le sens du passage (27) et leur entrée (23) est de forme arrondie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)